mete

Phân phối, chia phát (đặc biệt là hình phạt hoặc phần thưởng)

• The court will mete out a fair sentence to the defendant.

  Tòa án sẽ chia phát một bản án công bằng cho bị cáo.

• The teacher metered praise to her best students.

  Cô giáo chia phát lời khen cho những học sinh giỏi nhất của cô.

• The judge will mete justice to those who broke the law.

  Thẩm phán sẽ phân phối công lý cho những người vi phạm luật pháp.

Đo lường hoặc phân bổ một lượng cụ thể

• The farmer will mete out the grain carefully among all the workers.

  Nông dân sẽ chia phát hạt lúa một cách cẩn thận cho tất cả những công nhân.

• Water should be metered during the dry season to conserve resources.

  Nước nên được đo lường trong mùa khô để bảo tồn tài nguyên.

• The supply manager metered the coffee rations to make them last longer.

  Người quản lý kho cấp đo lường khẩu phần cà phê để chúng kéo dài lâu hơn.

Phân phối hoặc quản lý cái gì đó thành những phần được kiểm soát

• The government will mete out financial aid to affected families.

  Chính phủ sẽ phân phối hỗ trợ tài chính cho các gia đình bị ảnh hưởng.

• The therapist metered the patient's medication according to their condition.

  Bác sĩ chữa bệnh đã phân phối thuốc cho bệnh nhân theo tình trạng của họ.

• Resources are metered carefully in the research laboratory.

  Các nguồn lực được phân phối cẩn thận trong phòng thí nghiệm nghiên cứu.