more metonymic

This poem is more metonymic than his previous work.

Bài thơ này mang tính hoán dụ hơn tác phẩm trước của anh ấy.

Your second draft sounds much more metonymic and professional.

Bản nháp thứ hai của bạn nghe có vẻ mang tính hoán dụ và chuyên nghiệp hơn nhiều.

I want the description to be more metonymic to add more depth.

Tôi muốn phần mô tả mang tính hoán dụ hơn để tăng thêm chiều sâu.