metonymical

mang tính hoán dụ

• Calling a car your 'wheels' is a common metonymical way of speaking.

  Gọi một chiếc xe hơi là 'những chiếc bánh xe' là một cách nói hoán dụ phổ biến.

• The news report used 'the palace' as a metonymical name for the royal family.

  Bản tin đã sử dụng 'cung điện' như một cái tên hoán dụ để chỉ gia đình hoàng gia.

• Many people use 'the dish' as a metonymical term when they actually mean the food inside it.

  Nhiều người sử dụng 'món ăn' như một thuật ngữ hoán dụ khi thực chất họ muốn nói đến thức ăn bên trong đó.