milch

(động vật) nuôi để lấy sữa; đang cho sữa

• The farmer owns five healthy milch cows that produce fresh milk every morning.

  Người nông dân sở hữu năm con bò lấy sữa khỏe mạnh tạo ra sữa tươi mỗi sáng.

• Buying a milch goat was a great way for the family to have fresh dairy at home.

  Mua một con dê lấy sữa là một cách tuyệt vời để gia đình có sữa tươi tại nhà.

• They decided to raise milch animals to start a small cheese-making business.

  Họ quyết định nuôi các loài động vật lấy sữa để bắt đầu một công việc kinh doanh làm phô mai nhỏ.

(nghĩa bóng) con gà đẻ trứng vàng; nguồn lợi nhuận ổn định

• The popular app has become a real milch cow for the young software developer.

  Ứng dụng phổ biến đã trở thành một con gà đẻ trứng vàng thực sự cho nhà phát triển phần mềm trẻ.

• The company treats its oldest product as a milch cow to fund new projects.

  Công ty coi sản phẩm lâu đời nhất của mình là một nguồn lợi nhuận ổn định để tài trợ cho các dự án mới.

• Many investors look for a steady milch cow rather than a risky new startup.

  Nhiều nhà đầu tư tìm kiếm một nguồn lợi nhuận ổn định thay vì một công ty khởi nghiệp mới đầy rủi ro.