minutiae

Những chi tiết nhỏ và thường không quan trọng là một phần của cái gì đó lớn hơn.

• The lawyer was careful not to overlook the minutiae of the contract before signing it.

  Luật sư đã cẩn thận không bỏ qua những chi tiết nhỏ của hợp đồng trước khi ký nó.

• She focused on the minutiae of the design rather than the overall appearance of the building.

  Cô ấy tập trung vào những chi tiết nhỏ của thiết kế thay vì vẻ ngoài tổng thể của tòa nhà.

• The history professor asked his students to understand the minutiae of the historical event.

  Giáo sư lịch sử yêu cầu học sinh của mình hiểu những chi tiết nhỏ của sự kiện lịch sử.

Những chi tiết tầm thường hoặc nhỏ nhặt thường được coi là không cần thiết hoặc không quan trọng.

• The manager did not worry about the minutiae and focused on the main goals instead.

  Người quản lý không lo lắng về những chi tiết tầm thường và thay vào đó tập trung vào các mục tiêu chính.

• Rather than getting lost in the minutiae, we should discuss the bigger picture.

  Thay vì bị lạc vào những chi tiết nhỏ nhặt, chúng ta nên thảo luận về bức tranh lớn hơn.

• She was frustrated by having to deal with all the minutiae of the project planning.

  Cô ấy bực bội vì phải xử lý tất cả những chi tiết tầm thường của kế hoạch dự án.

Những chi tiết mịn hoặc chính xác yêu cầu sự chú ý hoặc kiểm tra cẩn thận.

• The artist paid great attention to the minutiae of the painting's composition.

  Người nghệ sĩ đã chú ý rất nhiều đến những chi tiết mịn của bố cục bức tranh.

• Understanding the minutiae of grammar rules can help improve your writing skills.

  Hiểu những chi tiết mịn của các quy tắc ngữ pháp có thể giúp cải thiện kỹ năng viết của bạn.

• The scientist examined the minutiae of the specimen under a powerful microscope.

  Nhà khoa học đã kiểm tra những chi tiết mịn của mẫu vật dưới kính hiển vi mạnh mẽ.