mope

Cảm thấy buồn bã và không muốn suy nghĩ hay hành động một cách tích cực, đặc biệt là vì một điều gì đó khiến mình thất vọng

• After losing the game, he moped in his room all afternoon.

  Sau khi thua trận, anh ta ngồi chán nản trong phòng cả buổi chiều.

• She has been moping around the house since she didn't get the job.

  Cô ấy đã lang thang quanh nhà với vẻ buồn bã kể từ khi không được nhận vào công việc đó.

• Don't mope about it; try to find another solution instead.

  Đừng rầu rĩ về chuyện đó; thay vào đó hãy cố gắng tìm giải pháp khác.

Cảm thấy chán nản và buồn bã, thể hiện sự thất vọng qua tâm trạng và hành động của mình

• The child moped when her friends went to the party without her.

  Đứa bé cảm thấy chán nản khi bạn bè của nó đi dự tiệc mà không mời nó.

• He mopes whenever things don't go according to his plans.

  Anh ta thường rơi vào trạng thái chán nản bất cứ khi nào mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch của mình.

• Stop moping and come join us for some fun.

  Hãy ngừng rầu rĩ và tới chơi cùng chúng tôi.

Cộp mồm, bực bội; chuyển động hoặc hành động một cách chậm chạp, thiếu năng lượng hoặc nhiệt tình

• The teenager moped around the mall because her parents wouldn't buy her new shoes.

  Người thiếu niên đi loanh quanh trung tâm mua sắm một cách chán nản vì bố mẹ không muốn mua cho cô ấy đôi giày mới.

• The dog moped for days after its owner left for vacation.

  Chú chó cảm thấy buồn bã trong nhiều ngày sau khi chủ nhân của nó đi nghỉ phép.

• Instead of moping, why don't you take up a new hobby?

  Thay vì rầu rĩ, sao bạn không thử một sở thích mới?