mountebank

kẻ lừa đảo, kẻ bịp bợm, kẻ múa mép

• The crowd realized the speaker was a mountebank after he couldn't answer basic questions about the topic.

  Đám đông nhận ra người diễn thuyết là một kẻ bịp bợm sau khi ông ta không thể trả lời các câu hỏi cơ bản về chủ đề này.

• Don't be fooled by that mountebank; he has no actual experience in running a business.

  Đừng bị lừa bởi kẻ lừa đảo đó; anh ta chẳng có chút kinh nghiệm thực tế nào trong việc điều hành doanh nghiệp cả.

• He was exposed as a mountebank when his fake law degree was discovered by the police.

  Anh ta bị vạch trần là một kẻ múa mép khi bằng luật giả của mình bị cảnh sát phát hiện.

thầy lang băm, kẻ bán thuốc dạo lừa đảo

• In the past, a mountebank would often travel from village to village selling magic potions.

  Trong quá khứ, một thầy lang băm thường đi từ làng này sang làng khác để bán các loại thuốc thần kỳ.

• That mountebank claims his special tea can cure any illness in just a few minutes.

  Kẻ bán thuốc dạo lừa đảo đó khẳng định rằng loại trà đặc biệt của mình có thể chữa khỏi mọi bệnh tật chỉ trong vài phút.

• The villagers were angry when they found out the mountebank's medicine was actually just sugar water.

  Dân làng đã rất tức giận khi họ phát hiện ra thuốc của gã bịp bợm kia thực chất chỉ là nước đường.