nip
verb
uk
/nɪp/
us
/nɪp/
[transitive]
cắn, chíp, hoặc cứa bằng cách ấn mạnh giữa hai vật sắc nhọn
The dog might nip at your hand if you play too roughly.
Con chó có thể cắn tay bạn nếu bạn chơi quá mạnh.
She nipped the thread with her teeth to cut it.
Cô ấy dùng răng cắt đứt sợi chỉ.
The crab nipped my finger when I picked it up.
Con cua cắn ngón tay tôi khi tôi nhặt nó lên.
[intransitive]
chạy vụt qua, đi nhanh hoặc tạp nham một khoảng cách ngắn
I need to nip to the store for some milk before it closes.
Tôi cần chạy vụt đến cửa hàng để mua sữa trước khi nó đóng cửa.
She nipped outside for a quick breath of fresh air.
Cô ấy chạy ra ngoài một lúc để hít thở không khí trong lành.
Let me nip over to my neighbor's house quickly.
Để tôi chạy qua nhà láng giềng một lúc.
[transitive]
làm thui chột, ngăn chặn sự phát triển của cái gì
The frost nipped the budding flowers before they could bloom.
Sương giá làm thui chột những bông hoa sắp nở trước khi chúng có thể nở.
Cold weather can nip the growth of young plants.
Thời tiết lạnh có thể ngăn chặn sự phát triển của các cây non.
We nipped the problem in the bud before it became serious.
Chúng tôi ngăn chặn vấn đề từ sớm trước khi nó trở thành nghiêm trọng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | nips The cold wind nips at my cheeks. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | nipping The cold wind was nipping at our faces. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | nipped The crab nipped his finger yesterday. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | nipped The problem was nipped in the bud. |
nip
noun
uk
/nɪp/
us
/nɪp/
[uncountable, singular]
cảm giác lạnh buốt, sự tê cóng trong không khí
There is a nip in the air this morning, so wear a jacket.
Sáng nay không khí lạnh buốt, nên hãy mặc áo khoác.
I felt a nip when I stepped outside in December.
Tôi cảm thấy lạnh buốt khi bước ra ngoài vào tháng 12.
The nip in the wind made everyone walk faster.
Cảm giác tê cóng của gió khiến mọi người đi bộ nhanh hơn.
[countable, singular]
cái cấu, cái cắn; hành động chíp hoặc cắn của ai hoặc cái gì
The puppy gave me a quick nip on my finger while we were playing.
Chú chó con đã nhanh chóng cắn ngón tay tôi trong khi chúng tôi đang chơi.
I felt a nip from the crab when I reached into the bucket.
Tôi cảm thấy con cua cấu tôi khi tôi đưa tay vào xô.
The horse avoided the nip from the other horse by moving away.
Con ngựa tránh được cái cắn từ con ngựa khác bằng cách di chuyển đi.
[countable, singular]
một lượng nhỏ đồ uống rượu mạnh
He took a nip of whiskey before dinner.
Anh ấy nếm một lượng nhỏ whiskey trước bữa tối.
She offered him a nip of brandy to warm him up.
Cô ấy đưa anh ấy một lượng nhỏ rượu brandy để làm ấm người.
A nip of vodka can be enjoyable on a cold evening.
Một lượng nhỏ vodka có thể thú vị vào một buổi tối lạnh.
Dạng danh từ
Số ít
nip