Người không tuân theo những phong tục, niềm tin hoặc tiêu chuẩn được chấp nhận mà hầu hết mọi người tuân theo.

• She was a nonconformist who always dressed in bright colors while everyone else wore black.

  Cô ấy là một người không tuân theo qui tắc và luôn mặc những màu sáng trong khi mọi người khác mặc đen.

• The artist became a nonconformist by rejecting traditional painting methods.

  Người nghệ sĩ trở thành một kẻ không tuân theo qui tắc bằng cách bác bỏ các phương pháp vẽ truyền thống.

• Many nonconformists in the 1960s challenged the social norms of their time.

  Nhiều người không tuân theo qui tắc trong những năm 1960 đã thách thức các chuẩn mực xã hội của thời đại họ.

Thành viên của một nhóm Cơ đốc giáo Tin Lành không thuộc Giáo hội Anh giáo.

• His family were nonconformists who attended a Baptist chapel every Sunday.

  Gia đình anh là những Cơ đốc giáo không tuân theo Giáo hội Anh giáo và tham dự một nhà thờ Baptist mỗi Chủ nhật.

• The nonconformist minister preached about personal freedom and individual conscience.

  Vị mục sư Cơ đốc giáo không tuân theo Giáo hội Anh giáo thuyết giảng về tự do cá nhân và lương tâm cá nhân.

• Many nonconformists moved to America seeking religious liberty in the 17th century.

  Nhiều Cơ đốc giáo không tuân theo Giáo hội Anh giáo đã di cư đến Mỹ để tìm kiếm tự do tôn giáo vào thế kỷ thứ 17.

Không sẵn lòng tuân theo hoặc hành động theo những phong tục và tiêu chuẩn được chấp nhận mà hầu hết mọi người tuân theo.

• His nonconformist attitude made him stand out in a conservative school environment.

  Thái độ không tuân theo qui tắc của anh ấy làm anh nổi bật trong một môi trường trường học bảo thủ.

• The designer's nonconformist style revolutionized the fashion industry.

  Phong cách không tuân theo qui tắc của nhà thiết kế đã cách mạng hóa ngành công nghiệp thời trang.

• Her nonconformist views on education challenged the traditional school system.

  Những quan điểm không tuân theo qui tắc của cô ấy về giáo dục đã thách thức hệ thống trường học truyền thống.