nudge
verb
uk
/nʌdʒ/
us
/nʌdʒ/
[transitive]
thúc nhẹ, đẩy nhẹ (thường dùng khuỷu tay) để gọi chú ý của ai đó
She nudged me during the meeting to wake me up.
Cô ấy thúc tôi nhẹ trong cuộc họp để đánh thức tôi.
He nudged his friend with his elbow to show him something funny.
Anh ấy thúc bạn bằng khuỷu tay để chỉ cho anh ấy thấy cái gì đó buồn cười.
She nudged me gently on the shoulder during the speech.
Cô ấy thúc tôi nhẹ nhàng trên vai trong bài phát biểu.
She nudged him playfully in the ribs when he made a silly joke.
Cô ấy thúc anh ấy vui vẻ ở sườn khi anh ta kể một trò đùa ngu ngốc.
He nudged me in the ribs to point out the funny scene in the movie.
Anh ấy thúc tôi ở sườn để chỉ cho tôi cảnh buồn cười trong phim.
[transitive]
khuyến khích hoặc thuyết phục ai đó làm điều gì đó một cách nhẹ nhàng
The teacher nudged the student towards studying harder for the exam.
Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ hơn cho kì thi.
I was nudged by my family to apply for the job.
Gia đình tôi khuyến khích tôi nộp đơn xin việc.
His friends nudged him to join the sports team.
Những người bạn của anh ấy khuyến khích anh ấy tham gia đội thể thao.
[transitive, intransitive]
di chuyển từng chút một theo hướng nào đó, hoặc gần tiến đến một mức độ nào đó
The price of oil is nudging towards $100 per barrel.
Giá dầu đang gần đạt tới 100 đô la một thùng.
He nudged the car forward very slowly in the traffic.
Anh ấy đẩy chiếc xe phía trước rất chậm trong tắc đường.
The unemployment rate is nudging towards 5 percent.
Tỷ lệ thất nghiệp đang gần đạt tới 5 phần trăm.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | nudges He nudges his sister every time she falls asleep during the movie. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | nudging By nudging him gently, I managed to get his attention. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | nudged I nudged my friend to ask for directions. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | nudged Having been nudged by friends, he finally went to the concert. |
nudge
noun
uk
/nʌdʒ/
us
/nʌdʒ/
[countable]
cái thúc nhẹ, thường dùng khuỷu tay, để gọi chú ý
She gave me a nudge to remind me to speak up in class.
Cô ấy thúc tôi nhẹ để nhắc nhở tôi nói lên ý kiến trong lớp.
A nudge from my friend helped me notice the beautiful sunset.
Một cái thúc nhẹ từ bạn tôi giúp tôi nhận thấy cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.
A gentle nudge from my mother reminded me to sit up straight.
Một cái thúc nhẹ từ mẹ của tôi nhắc nhở tôi ngồi thẳng.
I gave my friend a little nudge to remind her we needed to leave soon.
Tôi cho bạn của tôi một cái thúc nhỏ để nhắc nhở cô ấy rằng chúng tôi cần rời đi sớm.
An affectionate nudge from her grandmother made her smile.
Một cái thúc yêu quý từ bà của cô ấy khiến cô ấy mỉm cười.
[countable]
một lời khuyên hoặc sự khuyến khích giúp ai đó làm điều gì mà họ đã do dự
Sometimes all you need is a small nudge to start your business.
Đôi khi bạn chỉ cần một cái thúc nhẹ để bắt đầu kinh doanh.
With a nudge from her parents, she decided to go to university.
Với sự khuyến khích từ cha mẹ, cô ấy quyết định vào đại học.
He needs a nudge in the right direction to improve his performance.
Anh ấy cần một sự khuyến khích đúng hướng để cải thiện hiệu suất của mình.
[countable]
một sự tăng hoặc thay đổi nhỏ về giá trị, số lượng, hoặc mức độ
The company received a nudge in its sales after the new marketing campaign.
Công ty nhận được sự tăng nhẹ về doanh số bán hàng sau chiến dịch tiếp thị mới.
A nudge upwards in interest rates affected the housing market.
Sự tăng nhẹ lãi suất ảnh hưởng đến thị trường bất động sản.
The stock price received a nudge after the good earnings report.
Giá cổ phiếu tăng nhẹ sau báo cáo lợi nhuận tốt.
Dạng danh từ
Số ít
nudge