Tê cóng; mất cảm giác; chết lặng về cảm xúc

• My fingers were numbed by the freezing cold during our winter walk.

  Những ngón tay của tôi bị tê cóng bởi cái lạnh băng giá trong buổi đi bộ mùa đông của chúng tôi.

• She felt numbed after hearing the shocking news about the accident.

  Cô ấy cảm thấy chết lặng sau khi nghe tin sốc về tai nạn đó.

• The patient's leg was numbed by the local anesthetic before the surgery.

  Cái chân của bệnh nhân được tê cóng bằng thuốc gây tê tại chỗ trước cuộc phẫu thuật.

Lạnh lùng; vô cảm; không phản ứng về cảm xúc

• He appeared numbed and detached during the family discussion about their problems.

  Anh ấy có vẻ lạnh lùng và xa cách trong cuộc thảo luận của gia đình về những vấn đề của họ.

• The audience seemed numbed by the repetitive and boring presentation.

  Khán giả có vẻ vô cảm bởi bài thuyết trình lặp đi lặp lại và nhàm chán.

• After watching too much negative news, people became numbed to the tragedy.

  Sau khi xem quá nhiều tin tức tiêu cực, mọi người bị chết lặng trước bi kịch.

Làm tê cóng; làm mất cảm giác; làm chết lặng

• The extreme cold numbed his hands after just fifteen minutes outside.

  Cái lạnh cực độ đã làm tê cóng tay anh ấy sau chỉ mười lăm phút bên ngoài.

• The dentist numbed the area with an injection before starting the dental procedure.

  Nha sĩ đã tê cóng vùng đó bằng một mũi tiêm trước khi bắt đầu thủ tục nha khoa.

• Years of disappointment had numbed her ability to hope for better days.

  Nhiều năm thất vọng đã làm chết lặng khả năng hy vọng của cô ấy để có những ngày tốt hơn.