obliquity

tính chất hoặc trạng thái của việc nghiêng hoặc tạo thành một góc thay vì thẳng hoặc thẳng đứng

• The obliquity of the roof helps water run off quickly during heavy rain.

  Tính nghiêng của mái nhà giúp nước chảy xuống nhanh chóng khi mưa to.

• Engineers measure the obliquity of the bridge supports to ensure they are properly angled.

  Các kỹ sư đo độ nghiêng của các cột hỗ trợ cầu để đảm bảo chúng được góc đúng cách.

• The obliquity of the painting's frame made it hang at an unusual angle on the wall.

  Tính nghiêng của khung tranh làm cho nó treo ở một góc bất thường trên tường.

tính gián tiếp hoặc tính mơ hồ trong lời nói, văn bản hoặc hành vi; thiếu sự thẳng thắn

• The politician's obliquity in answering the reporter's questions frustrated the audience.

  Tính gián tiếp của nhà chính trị khi trả lời câu hỏi của phóng viên làm khó chịu khán giả.

• Her obliquity about her feelings made it hard for him to understand what she really wanted.

  Tính gián tiếp của cô ấy về cảm xúc của mình khiến anh ấy khó hiểu cô ấy thực sự muốn gì.

• The author avoided obliquity by stating his opinions clearly and directly in the essay.

  Tác giả tránh tính gián tiếp bằng cách nêu rõ ràng quan điểm của mình trong bài luận.

Trong thiên văn học, góc mà trục của một vật thể vũ trụ nghiêng so với mặt phẳng quỹ đạo của nó

• Earth's obliquity of about 23.5 degrees causes our changing seasons throughout the year.

  Độ nghiêng của Trái Đất khoảng 23,5 độ gây ra sự thay đổi các mùa trong năm.

• Astronomers study the obliquity of planets to understand their climate patterns.

  Các nhà thiên văn học nghiên cứu độ nghiêng của các hành tinh để hiểu các mô hình khí hậu của chúng.

• Mars has a different obliquity than Earth, which affects its weather systems.

  Sao Hỏa có độ nghiêng khác với Trái Đất, điều này ảnh hưởng đến các hệ thống thời tiết của nó.

Sự lệch khỏi những gì được coi là chấp nhận được về mặt đạo đức hoặc xã hội; sự lệch khỏi các tiêu chuẩn bình thường

• The committee reviewed his obliquity in handling company funds and took disciplinary action.

  Ủy ban xem xét sự gian lận của anh ta trong xử lý quỹ công ty và áp dụng hành động kỷ luật.

• The judge condemned the lawyer's obliquity in presenting misleading evidence to the court.

  Thẩm phán lên án tính gian lận của luật sư trong việc trình bày bằng chứng gây hiểu lầm cho tòa.

• Her obliquity regarding the truth damaged her reputation in the community.

  Tính gian lận của cô ấy liên quan đến sự thật đã làm hư hại danh tiếng của cô ấy trong cộng đồng.