off-putting

Hơi khó chịu hoặc gây lo lắng khiến bạn không muốn tham gia hoặc liên quan.

• The strange smell in the restaurant was quite off-putting, so we decided to eat somewhere else.

  Mùi lạ trong nhà hàng khá khó chịu, vì vậy chúng tôi quyết định ăn ở một nơi khác.

• His rude behavior was off-putting to everyone at the party.

  Cách cư xử thô lỗ của anh ấy khiến mọi người tại bữa tiệc cảm thấy khó chịu.

• The smell of the chemical cleaning product was quite off-putting to my guests.

  Mùi của sản phẩm làm sạch hóa chất khá khó chịu đối với khách của tôi.

• Many people find the texture of mushrooms off-putting because of its unusual feel.

  Nhiều người cảm thấy kết cấu của nấm khó chịu vì cảm giác lạ lùng của nó.

• The moldy smell in the old basement was distinctly off-putting.

  Mùi mốc trong tầng hầm cũ rõ ràng khó chịu.

Làm cho ai đó nản lòng hoặc không muốn làm hay thử cái gì đó.

• The negative reviews were off-putting, but I still wanted to try the new restaurant.

  Những bài đánh giá tiêu cực làm nản lòng, nhưng tôi vẫn muốn thử nhà hàng mới.

• Her critical comments during the meeting were off-putting to the new team members.

  Những nhận xét chỉ trích của cô ấy trong cuộc họp khiến các thành viên mới cảm thấy không thoải mái.

• The smell of the chemical cleaning product was quite off-putting to my guests.

  Mùi của sản phẩm làm sạch hóa chất khá khó chịu đối với khách của tôi.

• Many people find the texture of mushrooms off-putting because of its unusual feel.

  Nhiều người cảm thấy kết cấu của nấm khó chịu vì cảm giác lạ lùng của nó.

• The moldy smell in the old basement was distinctly off-putting.

  Mùi mốc trong tầng hầm cũ rõ ràng khó chịu.

Không dễ chịu hoặc không hấp dẫn về hình dáng hoặc cách cư xử.

• The dirty walls and messy furniture were off-putting when we first entered the cafe.

  Những bức tường bẩn và đồ nội thất lộn xộn khiến chúng tôi cảm thấy không thoải mái khi lần đầu vào quán cà phê.

• The speaker's nervous manner and stuttering were off-putting to the audience.

  Cách cư xử lo lắng và nói lắp của diễn giả khiến khán giả cảm thấy không thoải mái.

• The smell of the chemical cleaning product was quite off-putting to my guests.

  Mùi của sản phẩm làm sạch hóa chất khá khó chịu đối với khách của tôi.

• Many people find the texture of mushrooms off-putting because of its unusual feel.

  Nhiều người cảm thấy kết cấu của nấm khó chịu vì cảm giác lạ lùng của nó.

• The moldy smell in the old basement was distinctly off-putting.

  Mùi mốc trong tầng hầm cũ rõ ràng khó chịu.