oiliness

Trạng thái hoặc tính chất có chứa dầu hoặc dính đầy dầu.

• The oiliness of the pan made it hard to wash properly.

  Độ dầu mỡ của cái chảo khiến nó khó được rửa sạch hoàn toàn.

• She used a special face wash to reduce the oiliness of her skin.

  Cô ấy đã dùng một loại sữa rửa mặt đặc biệt để giảm độ nhờn trên da của mình.

• I noticed an unpleasant oiliness on the surface of the soup.

  Tôi nhận thấy một lớp dầu mỡ khó chịu trên bề mặt bát súp.

Cách nói chuyện hoặc cư xử quá mức lịch sự một cách giả tạo hoặc khó chịu.

• I distrusted him because of the oiliness in his voice.

  Tôi không tin tưởng anh ta vì cái giọng điệu giả tạo, khúm núm đó.

• His oiliness during the meeting made everyone feel uncomfortable.

  Sự khúm núm giả tạo của anh ta trong cuộc họp khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.

• Behind his forced oiliness, I knew he wanted something from me.

  Đằng sau vẻ lịch sự giả tạo đó, tôi biết anh ta muốn nhờ vả tôi điều gì đó.

Sự nhờn, tính chất nhiều dầu mỡ

• The oiliness of the fried chicken made it hard to hold.

  Sự nhiều dầu của món gà rán khiến nó rất khó cầm.

• He wiped the oiliness from his hands after fixing the bicycle chain.

  Anh ấy lau sạch vết dầu mỡ trên tay sau khi sửa xích xe đạp.

• The chef checked the oiliness of the salad dressing before serving.

  Đầu bếp kiểm tra độ dầu mỡ của nước sốt salad trước khi phục vụ.

Tình trạng da nhờn, sự bóng dầu (của da hoặc tóc)

• This new face wash is designed to reduce the oiliness of your skin.

  Sữa rửa mặt mới này được thiết kế để làm giảm sự bóng dầu trên da của bạn.

• She used a special shampoo to combat the oiliness of her hair.

  Cô ấy đã dùng một loại dầu gội đặc biệt để chống lại tình trạng bết dầu của tóc.

• Humidity can often increase the oiliness of your face during the day.

  Độ ẩm thường có thể làm tăng chất nhờn trên khuôn mặt bạn trong ngày.

Sự xun xoe, tính chất nịnh bợ, thói giả tạo

• I didn't trust the salesman because of the oiliness of his voice.

  Tôi không tin người bán hàng đó vì giọng điệu xun xoe của anh ta.

• There was a certain oiliness in his smile that made her feel uncomfortable.

  Có một sự giả tạo nào đó trong nụ cười của anh ta khiến cô ấy cảm thấy khó chịu.

• The politician's oiliness was obvious to everyone watching the interview.

  Thói nịnh bợ của chính trị gia đó là điều hiển nhiên với tất cả những ai đang xem cuộc phỏng vấn.