onshore
adjective
uk
/ˌɒnˈʃɔːr/
us
/ˈɑːn.ʃɔːr/
Hướng vào bờ, trên đất liền.
The boat sailed through the strong onshore wind.
Chiếc thuyền đi xuyên qua cơn gió mạnh thổi vào bờ.
We saw many onshore oil rigs near the beach.
Chúng tôi thấy nhiều giàn khoan dầu trên đất liền gần bãi biển.
The coastal town has a beautiful onshore view.
Thị trấn ven biển có một khung cảnh nhìn từ phía đất liền rất đẹp.
Hoạt động trong nước (nơi chịu mức thuế thông thường).
The company moved its headquarters to an onshore location for better regulation.
Công ty đã chuyển trụ sở chính về địa điểm trong nước để được quản lý tốt hơn.
This onshore bank follows all the local financial laws.
Ngân hàng nội địa này tuân thủ tất cả các luật tài chính địa phương.
Investors prefer onshore accounts because they are more transparent.
Các nhà đầu tư thích các tài khoản trong nước vì chúng minh bạch hơn.
onshore
adverb
uk
/ˌɒnˈʃɔːr/
us
/ˈɑːn.ʃɔːr/
Về phía bờ, trên đất liền.
The waves crashed onshore during the storm.
Những con sóng đập mạnh vào bờ trong suốt cơn bão.
The sailors finally stepped onshore after months at sea.
Các thủy thủ cuối cùng cũng bước lên đất liền sau nhiều tháng lênh đênh trên biển.
They decided to move their business operations onshore.
Họ quyết định chuyển các hoạt động kinh doanh của mình về nội địa.
