ordination

Lễ thụ chức; nghi thức tôn giáo chính thức làm cho ai đó trở thành linh mục, mục sư hoặc lãnh đạo tôn giáo khác

• She attended her brother's ordination ceremony at the church last Sunday.

  Cô ấy tham dự lễ thụ chức của anh trai mình tại nhà thờ vào Chủ nhật tuần trước.

• After many years of religious study, he finally received his ordination as a priest.

  Sau nhiều năm học tập tôn giáo, anh ấy cuối cùng đã nhận lễ thụ chức trở thành linh mục.

• The ordination of the new rabbi was a joyful event for the entire Jewish community.

  Lễ thụ chức của vị rabbi mới là một sự kiện vui vẻ cho toàn bộ cộng đồng Do Thái.

Hành động hoặc quá trình chính thức bổ nhiệm hoặc làm cho ai đó trở thành linh mục, mục sư hoặc lãnh đạo tôn giáo

• The ordination process typically requires years of theological training and preparation.

  Quá trình thụ chức thường yêu cầu nhiều năm đào tạo và chuẩn bị về thần học.

• Her ordination marked the beginning of her service in the ministry.

  Lễ thụ chức của cô ấy đánh dấu sự bắt đầu của cô ấy phục vụ trong công vụ tôn giáo.

• The bishop performed the ordination of three new deacons at the cathedral.

  Vị giám mục đã tiến hành lễ thụ chức cho ba linh mục phó mới tại nhà thờ chính tòa.

Hành động chính thức bổ nhiệm hoặc cài đặt ai đó vào một vị trí quyền lực hoặc chức vụ

• The ordination of the new chairman took place during the annual company meeting.

  Lễ bổ nhiệm chủ tịch mới diễn ra trong cuộc họp hàng năm của công ty.

• Government officials attended the ordination ceremony for the newly elected officials.

  Các chức sắc chính phủ tham dự lễ bổ nhiệm cho các chức sắc mới được bầu chọn.

• The ordination represented a formal recognition of his authority and responsibility.

  Lễ bổ nhiệm đại diện cho sự công nhận chính thức về quyền lực và trách nhiệm của anh ấy.