outlawry

Tình trạng bị đặt ra ngoài vòng pháp luật.

• The old laws resulted in the total outlawry of the criminal.

  Các bộ luật cũ đã dẫn đến tình trạng bị tước bỏ hoàn toàn quyền lợi pháp lý của tên tội phạm.

• He spent his years in outlawry, hiding from the authorities in the woods.

  Anh ta đã dành nhiều năm sống ngoài vòng pháp luật, trốn tránh chính quyền trong rừng.

• Facing constant outlawry, he could no longer expect help from the police.

  Khi phải đối mặt với tình trạng bị gạt ra khỏi vòng pháp luật, anh ta không còn mong chờ được cảnh sát giúp đỡ.

Hành vi tuyên bố ai đó là tội phạm bị truy nã.

• The judge signed the decree for his outlawry yesterday.

  Vị thẩm phán đã ký sắc lệnh tuyên bố hắn là tội phạm bị truy nã vào ngày hôm qua.

• His outlawry meant he lost all rights as a citizen.

  Việc ông ấy bị tuyên bố là kẻ ngoài vòng pháp luật đồng nghĩa với việc ông mất hết quyền công dân.

• Many knights feared the sentence of outlawry more than death itself.

  Nhiều hiệp sĩ sợ án lệnh bị trục xuất khỏi vòng pháp luật hơn là sợ cái chết.