ovation

tiếng vỗ tay to lớn và kéo dài của đám đông để bày tỏ sự thích thú hoặc phê duyệt đối với cái gì đó

• The musician received a standing ovation after her amazing performance on stage.

  Nhạc sĩ đó nhận được tiếng vỗ tay không ngừng của khán giả sau buổi biểu diễn tuyệt vời của cô trên sân khấu.

• The crowd gave the actor a loud ovation when he walked out to greet them.

  Đám đông vỗ tay lớn khi nam diễn viên đi ra chào họ.

• The pianist received a standing ovation for her brilliant performance.

  Nghệ sĩ dương cầm đã nhận được sự đứng dậy vỗ tay tán thưởng cho màn trình diễn rực rỡ của mình.

• The boxer received a loud ovation when he entered the ring.

  Võ sĩ nhận được tiếng vỗ tay lớn khi anh ta vào sân đấu.

• The young pianist received an enthusiastic ovation after playing the difficult piece perfectly.

  Nhạc sĩ trẻ nhận được tiếng vỗ tay nhiệt tình sau khi chơi bài hát khó khăn một cách hoàn hảo.

một dịp mà mọi người bày tỏ sự phê duyệt hoặc chào đón ai đó bằng cách vỗ tay và hoan hô

• When the award winner took the stage, she received an ovation from everyone in the room.

  Khi người thắng giải lên sân khấu, cô ấy nhận được tiếng vỗ tay của tất cả mọi người trong phòng.

• The team got a warm ovation from their supporters as they entered the stadium.

  Đội bóng nhận được tiếng vỗ tay nồng hấu từ những người ủng hộ khi họ vào sân vận động.

• The visiting dignitary received a warm ovation from the community members.

  Nhân vật quan trọng đến thăm nhận được tiếng vỗ tay ấm áp từ những thành viên cộng đồng.

• The audience gave the performer a standing ovation after the incredible show.

  Khán giả tặng người biểu diễn tiếng vỗ tay không ngừng sau buổi biểu diễn tuyệt vời.

• The award winner received an ovation from the entire audience.

  Người thắng giải nhận được tiếng vỗ tay từ toàn bộ khán giả.

tiếng vỗ tay hoặc tiếng hoan hô bày tỏ sự phê duyệt hoặc sự hài lòng mạnh mẽ của đám đông

• The concert ended with thunderous ovation that lasted several minutes.

  Buổi hòa nhạc kết thúc bằng tiếng vỗ tay như sấm sét kéo dài vài phút.

• She was nervous about her presentation, but the audience's ovation made her feel confident.

  Cô ấy lo lắng về bài thuyết trình của mình, nhưng tiếng vỗ tay của khán giả khiến cô ấy cảm thấy tự tin.

• The pianist earned an ovation with her flawless rendition of the classical piece.

  Nữ thần đàn piano nhận được tiếng vỗ tay với cách thể hiện không có lỗi của bản nhạc cổ điển.

• The unexpected plot twist brought an ovation from the movie theater audience.

  Tình tiết đảo chiều bất ngờ gây ra tiếng vỗ tay từ khán giả rạp chiếu phim.

• The dancer won an ovation for her graceful and perfectly executed routine.

  Nữ vũ công đạt được tiếng vỗ tay vì những động tác duyên dáng và thực hiện hoàn hảo của cô ấy.