overture

Khúc nhạc được chơi làm dạo đầu cho một opera hoặc tác phẩm nhạc dài hơn

• The conductor began playing the overture before the opera started.

  Người dẫn nhạc bắt đầu chơi khúc dạo đầu trước khi opera bắt đầu.

• I enjoyed the beautiful overture to the ballet performance last night.

  Tôi rất thích khúc dạo đầu đẹp của buổi biểu diễn ballet tối qua.

• The orchestra performed a beautiful operatic overture before the show began.

  Dàn nhạc đã biểu diễn một khúc dạo đầu opera đẹp trước khi buổi diễn bắt đầu.

• The symphonic overture lasted about ten minutes.

  Khúc dạo đầu giao hưởng kéo dài khoảng mười phút.

• The overture to the ballet was performed by a full orchestra.

  Khúc dạo đầu cho buổi ballet được biểu diễn bởi một dàn nhạc đầy đủ.

Một cách tiếp cận hoặc liên lạc được thực hiện để đề xuất điều gì đó hoặc bắt đầu đàm phán

• The company made an overture to buy our business last month.

  Công ty đã có một bước tiếp cận để mua lại kinh doanh của chúng tôi vào tháng trước.

• She rejected his romantic overture without explanation.

  Cô ấy đã từ chối đề nghị lãng mạn của anh ấy mà không giải thích.

• The manager made a friendly overture to the new team members.

  Người quản lý đã có một cách tiếp cận thân thiện với các thành viên nhóm mới.

• The government made diplomatic overtures to resolve the dispute.

  Chính phủ đã có những bước tiếp cận ngoại giao để giải quyết tranh chấp.

• The leader extended peace overtures to the rival faction.

  Nhà lãnh đạo đã mở rộng những đề nghị hòa bình cho phe đối thủ.

Một giới thiệu hoặc bước mở đầu để thiết lập điều gì đó mới

• This event was an overture to the larger conference scheduled next year.

  Sự kiện này là một bước mở đầu cho hội nghị lớn hơn được dự kiến năm tới.

• Their first meeting served as an overture to a long-term partnership.

  Cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ là một bước khởi đầu cho một quan hệ đối tác lâu dài.

• The festival was an overture to the cultural revival of the city.

  Lễ hội là một bước mở đầu cho sự phục hưng văn hóa của thành phố.