painterly

Thuộc về hoặc mang phong cách hội họa, thể hiện nét cọ hoặc phong cách nghệ thuật đặc trưng.

• The artist used a painterly technique to make the sunset look soft and dreamy.

  Người nghệ sĩ đã sử dụng kỹ thuật mang phong cách hội họa để làm cho cảnh hoàng hôn trông mềm mại và mơ mộng.

• Her landscape photography has a painterly quality that makes the scenery look like a canvas.

  Những bức ảnh phong cảnh của cô ấy có chất nghệ thuật hội họa khiến khung cảnh trông giống như một bức tranh.

• Critics loved the painterly textures he added to the portrait.

  Các nhà phê bình rất thích những kết cấu mang tính hội họa mà anh ấy đã thêm vào bức chân dung.

Mang tính hội họa, đậm chất nghệ thuật, như tranh vẽ

• The movie has a very painterly look with soft lighting and rich colors.

  Bộ phim có một vẻ ngoài đậm chất hội họa với ánh sáng nhẹ nhàng và màu sắc phong phú.

• This wallpaper has a beautiful, painterly floral design that looks hand-drawn.

  Giấy dán tường này có thiết kế hoa văn đẹp mắt như tranh vẽ trông như được vẽ bằng tay.

• He chose a painterly approach for his new digital art project.

  Anh ấy đã chọn một cách tiếp cận mang tính hội họa cho dự án nghệ thuật kỹ thuật số mới của mình.

Có những nét vẽ phóng khoáng, chú trọng vào màu sắc và ánh sáng thay vì đường nét rõ rệt

• I really enjoy the painterly brushstrokes used in this landscape.

  Tôi thực sự thích những nét vẽ phóng khoáng được sử dụng trong bức tranh phong cảnh này.

• Her painterly technique makes the flowers in the garden look soft and natural.

  Kỹ thuật dùng màu của cô ấy khiến những bông hoa trong vườn trông mềm mại và tự nhiên.

• The artist is known for his painterly style that ignores strict outlines.

  Họa sĩ này nổi tiếng với phong cách hội họa chú trọng màu sắc, bỏ qua những đường viền nghiêm ngặt.