panelling

Sự ốp ván, tấm ốp tường

• The old library has beautiful oak panelling on every wall.

  Thư viện cũ có những tấm ốp gỗ sồi tuyệt đẹp trên mọi bức tường.

• They decided to paint the wooden panelling white to brighten the room.

  Họ quyết định sơn màu trắng lên lớp ốp ván gỗ để làm căn phòng sáng sủa hơn.

• The house would look more modern if you removed the dark wall panelling.

  Ngôi nhà trông sẽ hiện đại hơn nếu bạn gỡ bỏ lớp ốp tường màu tối.

Các tấm phẳng (gỗ, kim loại) lắp ghép vào vật lớn hơn

• The cabinet doors are made of small glass panelling.

  Cánh tủ được làm từ những tấm kính nhỏ lắp ghép.

• The mechanic inspected the metal panelling on the side of the airplane.

  Người thợ máy đã kiểm tra các tấm kim loại ốp ở bên thân máy bay.

• Some of the decorative panelling fell off during the storm.

  Một vài tấm ốp trang trí đã rơi ra trong suốt trận bão.

Sự lót ván, lớp ván lót tường, các tấm ốp tường

• The white panelling in the kitchen makes the room look much brighter.

  Các tấm ốp màu trắng trong nhà bếp làm cho căn phòng trông sáng sủa hơn nhiều.

• We decided to install dark wood panelling in the library for a classic look.

  Chúng tôi quyết định lắp lớp ván lót bằng gỗ sẫm màu trong thư viện để có vẻ ngoài cổ điển.

• The old panelling was removed to reveal the original brick wall underneath.

  Lớp ốp tường cũ đã được gỡ bỏ để lộ ra bức tường gạch nguyên bản bên dưới.

Hệ thống các tấm ô, các mảng ván, khung ô

• The external panelling of the building is made from recycled aluminium.

  Hệ thống tấm ốp bên ngoài của tòa nhà được làm từ nhôm tái chế.

• Modern solar panelling is designed to be more efficient than older models.

  Hệ thống tấm pin năng lượng mặt trời hiện đại được thiết kế để hiệu quả hơn các mẫu cũ.

• The ceiling panelling hides all the electrical wires and pipes.

  Các mảng ván trần che đi toàn bộ dây điện và đường ống.