parenthetic

mang tính chất bổ sung, nằm ngoài nội dung chính

• He made a parenthetic remark about the weather during the serious meeting.

  Anh ấy đã có một nhận xét bổ sung về thời tiết trong suốt cuộc họp nghiêm túc.

• The teacher gave a parenthetic explanation while showing us how to solve the math problem.

  Giáo viên đưa ra một lời giải thích bổ sung trong khi chỉ cho chúng tôi cách giải bài toán.

• Her story was full of parenthetic thoughts that distracted from the main event.

  Câu chuyện của cô ấy đầy những suy nghĩ bổ sung làm mất tập trung vào sự kiện chính.

được đặt trong dấu ngoặc đơn

• Please put your references in a parenthetic note at the end of the page.

  Vui lòng đặt các tài liệu tham khảo của bạn vào một ghi chú trong dấu ngoặc đơn ở cuối trang.

• The document uses parenthetic citations to credit the original authors.

  Tài liệu sử dụng các trích dẫn trong dấu ngoặc đơn để ghi công các tác giả gốc.

• I found a parenthetic comment regarding the updated delivery date.

  Tôi đã tìm thấy một bình luận trong dấu ngoặc đơn về ngày giao hàng đã cập nhật.

lạc đề, lan man

• His parenthetic style made it very hard for the audience to follow his speech.

  Phong cách lan man của ông ấy khiến khán giả rất khó theo dõi bài phát biểu.

• The report was a bit parenthetic and failed to address the main issue effectively.

  Báo cáo hơi lạc đề và không giải quyết được vấn đề chính một cách hiệu quả.

• Try to avoid parenthetic tangents when you are presenting your research.

  Hãy cố gắng tránh những chủ đề lạc đề lan man khi bạn đang trình bày nghiên cứu của mình.