paternal

Thuộc về cha, mang tính chất của người cha (thường là sự quan tâm, bảo vệ).

• He gave me some paternal advice about my future career.

  Ông ấy cho tôi vài lời khuyên như của người cha về sự nghiệp tương lai của tôi.

• The coach has a very paternal attitude toward his young players.

  Vị huấn luyện viên có thái độ rất bao bọc như cha đối với các cầu thủ trẻ của mình.

• She felt a sense of paternal warmth from her kind uncle.

  Cô ấy cảm nhận được sự ấm áp như của người cha từ người chú tốt bụng của mình.

Thuộc về đằng nội (bên gia đình của cha).

• I have many cousins on my paternal side.

  Tôi có rất nhiều anh chị em họ ở bên đằng nội.

• His paternal grandfather was a famous doctor in this city.

  Ông nội của anh ấy là một bác sĩ nổi tiếng trong thành phố này.

• We visited my paternal aunt during the summer holidays.

  Chúng tôi đã đến thăm cô/dì bên nội trong kỳ nghỉ hè.

Thuộc về cha; như một người cha; có tình cảm che chở của người cha.

• He showed a paternal concern for the young boy's future.

  Anh ấy đã thể hiện sự quan tâm như một người cha đối với tương lai của cậu bé.

• The manager has a very paternal attitude toward his staff.

  Người quản lý có thái độ rất che chở như một người cha đối với nhân viên của mình.

• He gave his friend some paternal advice when things got difficult.

  Anh ấy đã đưa ra một vài lời khuyên của người cha cho bạn mình khi mọi chuyện trở nên khó khăn.

Thuộc bên nội; về đằng nội.

• My paternal grandfather lives in a small house by the sea.

  Ông nội của tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ cạnh biển.

• She is going to visit her paternal aunt this weekend.

  Cô ấy định đi thăm cô bên nội vào cuối tuần này.

• I inherited my curly hair from my paternal side of the family.

  Tôi thừa hưởng mái tóc xoăn từ bên nội của gia đình.