pathos

Sự cảm động (khả năng gợi lên lòng thương cảm hoặc nỗi buồn sâu sắc trong nghệ thuật và đời sống)

• The movie was full of pathos when the hero had to say goodbye.

  Bộ phim tràn đầy sự cảm động khi người hùng phải nói lời chia tay.

• The artist used pathos to show the pain of the people in the painting.

  Người họa sĩ đã sử dụng sức truyền cảm để thể hiện nỗi đau của những người trong bức tranh.

• We felt the pathos of the situation when we saw the old, empty house.

  Chúng tôi cảm nhận được sự thương tâm của hoàn cảnh khi nhìn thấy ngôi nhà cũ trống rỗng.

Nỗi đau xót (cảm giác u buồn hoặc phẩm chất gợi sự xót xa cho người khác)

• Her eyes were filled with pathos as she spoke about her childhood.

  Đôi mắt cô ấy tràn đầy nỗi đau xót khi cô nói về thời thơ ấu của mình.

• The music had a deep pathos that touched the hearts of everyone.

  Bản nhạc mang một nỗi buồn thương sâu sắc đã chạm đến trái tim của mọi người.

• There was a touch of pathos in the way the man asked for help.

  Có một chút vẻ u buồn trong cách người đàn ông đó thỉnh cầu sự giúp đỡ.