patronizing

Ra vẻ kẻ cả, trịch thượng

• I dislike his patronizing tone when he explains simple tasks to me.

  Tôi không thích giọng điệu trịch thượng của anh ấy khi anh ấy giải thích những việc đơn giản cho tôi.

• She gave me some patronizing advice instead of helping me solve the problem.

  Cô ấy đưa ra lời khuyên đầy vẻ kẻ cả thay vì giúp tôi giải quyết vấn đề.

• It is not helpful when you are patronizing to your juniors.

  Thật không giúp ích gì khi bạn có thái độ trịch thượng với cấp dưới của mình.

• His comments were extremely patronizing and hurt my feelings.

  Những lời bình luận của anh ấy cực kỳ trịch thượng và đã làm tổn thương cảm xúc của tôi.

Có thái độ bề trên, coi thường

• The manager has a patronizing attitude towards the new employees.

  Người quản lý có thái độ bề trên đối với các nhân viên mới.

• It is difficult to work with someone who uses such patronizing language.

  Rất khó để làm việc với một người sử dụng ngôn từ coi thường như vậy.

• He was always patronizing towards those who did not share his views.

  Anh ta luôn có thái độ bề trên đối với những người không chia sẻ quan điểm của mình.