paymaster
noun
uk
/ˈpeɪˌmɑː.stər/
us
/ˈpeɪˌmæs.tɚ/
[countable, singular]
Người chịu trách nhiệm trả lương hoặc tiền công cho nhân viên.
The paymaster handed out the salary envelopes to every worker at the construction site.
Người trả lương đã phát các phong bì tiền lương cho mọi công nhân tại công trường.
Our department's paymaster ensures everyone receives their payment on the last Friday of the month.
Người chịu trách nhiệm trả lương của phòng chúng tôi đảm bảo mọi người đều nhận được tiền vào thứ Sáu cuối cùng của tháng.
You should check with the paymaster if your bonus has not been processed yet.
Bạn nên kiểm tra với người phụ trách tiền lương nếu khoản tiền thưởng của bạn vẫn chưa được xử lý.
Đồng nghĩa
[countable, singular]
Người hoặc tổ chức tài trợ cho một dự án và do đó mong muốn có quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến dự án đó.
The movie director had to listen to his paymaster who wanted to change the ending of the film.
Đạo diễn bộ phim phải lắng nghe nhà tài trợ, người muốn thay đổi cái kết của bộ phim.
Political candidates often have to obey their paymasters if they want to keep getting campaign funds.
Các ứng cử viên chính trị thường phải nghe lời những người đứng sau tài trợ nếu họ muốn tiếp tục nhận quỹ vận động tranh cử.
She refused to be a puppet for the main paymaster of her research study.
Cô ấy từ chối trở thành con rối cho người tài trợ chính cho nghiên cứu của mình.
[countable]
Người hoặc tổ chức chi tiền (và nắm quyền kiểm soát)
The government is the ultimate paymaster for the new public hospital project.
Chính phủ là người chi tiền cuối cùng cho dự án bệnh viện công mới.
He does not want to offend his paymaster by changing the plans without asking.
Anh ấy không muốn làm mếch lòng người chi tiền cho mình bằng cách thay đổi kế hoạch mà không hỏi trước.
The wealthy businessman acted as the secret paymaster for the local political party.
Vị doanh nhân giàu có đóng vai trò là người chi tiền bí mật cho đảng chính trị địa phương.
Đồng nghĩa
[countable]
Trưởng quỹ hoặc nhân viên phát lương
The soldiers stood in a long line outside the paymaster's office to receive their cash.
Các binh sĩ đứng thành một hàng dài bên ngoài văn phòng trưởng quỹ để nhận tiền mặt.
You should contact the paymaster if you notice any errors in your weekly salary.
Bạn nên liên hệ với nhân viên phát lương nếu bạn nhận thấy bất kỳ sai sót nào trong tiền lương hàng tuần của mình.
The company appointed a new paymaster to manage all staff payments more efficiently.
Công ty đã bổ nhiệm một trưởng quỹ mới để quản lý tất cả các khoản thanh toán cho nhân viên hiệu quả hơn.
