peevishness

Tính chất dễ bực tức, dễ nổi giận vì những điều nhỏ nhặt; xu hướng phàn nàn hoặc có thái độ xấu về những vấn đề nhỏ.

• His peevishness about the slow WiFi made everyone uncomfortable at the meeting.

  Tính hay cáu kỉnh của anh ấy về tốc độ WiFi chậm khiến mọi người cảm thấy không thoải mái trong cuộc họp.

• The customer's peevishness over a small mistake in the order frustrated the restaurant staff.

  Tính hay cáu kỉnh của khách hàng vì một lỗi nhỏ trong đơn hàng đã làm bực mình nhân viên nhà hàng.

• We learned to ignore her peevishness because she complained about almost everything.

  Chúng tôi đã học cách bỏ qua tính hay cáu kỉnh của cô ấy vì cô ấy phàn nàn về hầu hết mọi thứ.

Trạng thái tức giận dễ cáu gắt hoặc tâm trạng naughty; sự nổi giận vô kiểm soát thể hiện vì những kích thích nhỏ.

• His peevishness grew worse as the day went on without his coffee break.

  Tính cáu kỉnh của anh ấy trở nên tồi tệ hơn khi ngày trôi qua mà không có giờ nghỉ uống cà phê.

• The teacher noticed the student's peevishness during the afternoon lesson and suggested a short break.

  Giáo viên nhận thấy tính cáu kỉnh của học sinh trong tiết học buổi chiều và gợi ý một khoảng thời gian nghỉ ngắn.

• Her peevishness at the canceled concert showed how disappointed she really was.

  Tính cáu kỉnh của cô ấy vì buổi hòa nhạc bị hủy bỏ cho thấy cô ấy thực sự thất vọng đến mức nào.

Thói quen phàn nàn hoặc tìm lỗi liên tục; hành vi hay cãi cọ vì những vấn đề tầm thường.

• The family tried to manage Grandpa's peevishness by keeping conversations positive and light.

  Gia đình cố gắng kiểm soát tính hay cáu kỉnh của ông ngoại bằng cách giữ cho các cuộc trò chuyện lạc quan và nhẹ nhàng.

• Her peevishness about household chores made it difficult for her roommate to live with her.

  Tính hay cáu kỉnh của cô ấy về các việc nhà làm cho bạn cùng phòng của cô ấy khó sống chung.

• The child's peevishness decreased once he had eaten lunch and felt less tired.

  Tính cáu kỉnh của đứa trẻ giảm bớt sau khi ăn cơm trưa và cảm thấy kém mệt mỏi hơn.