pellicle

Một lớp mỏng tinh tế tạo thành trên bề mặt của chất lỏng như bia khi nó lên men do tác dụng của men hoặc vi khuẩn.

• A thin pellicle formed on top of the beer after several days of fermentation.

  Một lớp mỏng tạo thành trên đỉnh của bia sau nhiều ngày lên men.

• The brewery noticed a pellicle developing on the surface of the fermenting liquid.

  Nhà máy rượu nhận thấy có một lớp mỏng phát triển trên bề mặt của chất lỏng đang lên men.

• You can see the pellicle on your homemade kombucha when it starts to ferment.

  Bạn có thể nhìn thấy lớp mỏng trên kombucha tự làm của mình khi nó bắt đầu lên men.

Một lớp dính mỏng tạo thành trên bề mặt thịt hoặc cá, nơi khói bám vào khi thịt hoặc cá được hun khói để bảo quản.

• The pellicle on the smoked salmon gives it that rich, dark color.

  Lớp mỏng trên cá hồi hun khói tạo cho nó màu đen sâu và phong phú.

• During the smoking process, a protective pellicle forms on the meat's surface.

  Trong quá trình hun khói, một lớp mỏng bảo vệ tạo thành trên bề mặt thịt.

• The pellicle helps the meat absorb the flavor of the wood smoke more effectively.

  Lớp mỏng giúp thịt hấp thụ hương vị của khói gỗ hiệu quả hơn.

Một màng hoặc lớp mỏng tạo thành phần bên ngoài của một số sinh vật đơn bào rất nhỏ gọi là động vật lông.

• Under the microscope, you can see the pellicle of the protozoan protecting its body.

  Dưới kính hiển vi, bạn có thể nhìn thấy lớp mỏng của động vật lông bảo vệ cơ thể của nó.

• The pellicle allows the tiny creature to move and interact with its environment.

  Lớp mỏng cho phép sinh vật nhỏ bé di chuyển và tương tác với môi trường của nó.

• Scientists study the pellicle structure to understand how protozoans survive.

  Các nhà khoa học nghiên cứu cấu trúc lớp mỏng để hiểu cách động vật lông sinh tồn.

Một bộ phim mỏng phản xạ một phần ánh sáng rơi vào nó và cho phép phần còn lại đi qua, đặc biệt được sử dụng trong các thiết bị nhiếp ảnh và quang học.

• The camera lens uses a special pellicle to manage light reflection and transmission.

  Ống kính máy ảnh sử dụng một lớp mỏng đặc biệt để kiểm soát phản xạ và truyền ánh sáng.

• Optical engineers designed a pellicle coating to improve the camera's performance.

  Các kỹ sư quang học thiết kế một lớp phủ mỏng để cải thiện hiệu suất của máy ảnh.

• The pellicle in this photographic device allows clearer images by filtering unwanted light.

  Lớp mỏng trong thiết bị nhiếp ảnh này cho phép hình ảnh rõ ràng hơn bằng cách lọc ánh sáng không mong muốn.