peonage
noun
uk
ˈpi.ə.nɪdʒ
us
ˈpi.ə.nɪdʒ
[uncountable, noun]
Một hệ thống lao động nơi công nhân bị buộc phải làm việc để trả nợ mà họ không thể dễ dàng thoát khỏi, thường liên quan đến đối xử tồi tệ và lương thấp.
Many farm workers fell into peonage after borrowing money from their employers.
Nhiều công nhân nông trại rơi vào tình trạng buộc nợ sau khi vay tiền từ chủ nhân của họ.
The government worked to end peonage practices in the early twentieth century.
Chính phủ đã nỗ lực chấm dứt các hành động buộc nợ lao động vào đầu thế kỷ hai mươi.
Peonage trapped workers in a cycle of debt and forced labor for years.
Tình trạng buộc nợ lao động đã giam giữ công nhân trong một vòng luẩn quẩn của nợ nần và lao động bắt buộc trong nhiều năm.
[uncountable, noun]
Tình trạng bị ràng buộc để làm việc cho ai đó do nợ nần hoặc nghĩa vụ pháp lý, với tự do bị hạn chế.
The workers' peonage lasted for several years until they could repay their debts.
Tình trạng lao động bắt buộc của những công nhân kéo dài trong nhiều năm cho đến khi họ có thể trả hết nợ.
She struggled to escape peonage despite working long hours every single day.
Cô gái đấu tranh để thoát khỏi tình trạng buộc nợ lao động mặc dù làm việc nhiều giờ mỗi ngày.
Historical records show how peonage affected thousands of people across rural areas.
Các hồ sơ lịch sử cho thấy tình trạng buộc nợ lao động đã ảnh hưởng đến hàng nghìn người ở các khu vực nông thôn.
[uncountable, noun]
Một hình thức phục vụ không tự nguyện nơi các cá nhân bị buộc phải lao động để thỏa mãn một khoản nợ chưa thanh toán.
Laws were enacted to prohibit peonage and protect vulnerable workers from exploitation.
Các luật pháp đã được ban hành để cấm buộc nợ lao động và bảo vệ công nhân yếu thế khỏi bị khai thác.
The plantation owner used peonage to keep workers dependent on him financially.
Chủ nhân trang trại đã sử dụng hệ thống buộc nợ lao động để giữ cho công nhân phụ thuộc vào anh ta về tài chính.
Many families were victims of peonage and could not leave their employers.
Nhiều gia đình là nạn nhân của hệ thống buộc nợ lao động và không thể rời bỏ chủ nhân của họ.
Dạng danh từ
Số ít
peonage