perceptive

có khả năng nhận thức và hiểu những điều mà nhiều người khác không nhận thấy

• She made a perceptive comment about the film that no one else had thought of.

  Cô ấy đưa ra một nhận xét sâu sắc về bộ phim mà không ai khác nghĩ đến.

• His perceptive observations helped the team understand the real problem.

  Những quan sát tinh tế của anh ấy đã giúp đội hiểu rõ vấn đề thực sự.

• You are very perceptive to notice that small change in her behavior.

  Bạn rất tinh ý khi nhận thấy sự thay đổi nhỏ đó trong hành vi của cô ấy.

• The detective was extremely perceptive in catching the suspect's lie.

  Thám tử cực kỳ tinh ý trong việc phát hiện lời nói dối của nghi phạm.

• The teacher appreciated her highly perceptive questions during class.

  Giáo viên đánh giá cao những câu hỏi tinh ý của cô ấy trong lớp.

rất giỏi trong việc nhìn thấy, hiểu và giải thích mọi thứ một cách rõ ràng

• The teacher gave a perceptive analysis of why students were struggling with the subject.

  Giáo viên đã đưa ra một phân tích sâu sắc về lý do học sinh gặp khó khăn với môn học.

• Her perceptive understanding of human behavior made her an excellent psychologist.

  Sự hiểu biết sâu sắc của cô ấy về hành vi con người khiến cô trở thành một nhà tâm lý học xuất sắc.

• You are very perceptive to notice that small change in her behavior.

  Bạn rất tinh ý khi nhận thấy sự thay đổi nhỏ đó trong hành vi của cô ấy.

• The detective was extremely perceptive in catching the suspect's lie.

  Thám tử cực kỳ tinh ý trong việc phát hiện lời nói dối của nghi phạm.

• The teacher appreciated her highly perceptive questions during class.

  Giáo viên đánh giá cao những câu hỏi tinh ý của cô ấy trong lớp.

nhạy cảm và cảnh báo đối với những khác biệt hoặc sắc thái tinh tế

• He has a perceptive ear for music and can detect the slightest changes in tone.

  Anh ấy có một tai nhạy cảm đối với âm nhạc và có thể phát hiện những thay đổi nhỏ nhất trong âm sắc.

• A perceptive mind can pick up on emotional signals that others miss.

  Một tâm trí nhạy cảm có thể nhận diện những tín hiệu cảm xúc mà những người khác bỏ lỡ.

• You are very perceptive to notice that small change in her behavior.

  Bạn rất tinh ý khi nhận thấy sự thay đổi nhỏ đó trong hành vi của cô ấy.

• She is perceptive about what her students really understand versus what they just memorize.

  Cô ấy tinh ý về những gì học sinh của cô ấy thực sự hiểu so với những gì họ chỉ học thuộc lòng.