Giỏi nhận thức và hiểu biết những điều xung quanh; có khả năng quan sát và thẩu hiểu sâu sắc

• She has a percipient mind and quickly understands what others miss.

  Cô ấy có một tâm trí sắc sảo và nhanh chóng hiểu những gì người khác không thấy.

• The teacher gave a percipient analysis of the student's behavior in class.

  Giáo viên đưa ra một phân tích sâu sắc về hành vi của học sinh trong lớp.

• His percipient observations helped us see the problem from a new angle.

  Những nhận xét sắc sảo của anh ấy giúp chúng tôi nhìn vấn đề từ một góc độ mới.

Liên quan đến nhận thức hoặc việc nhận ra thông qua các giác quan

• The percipient experience of tasting coffee involves multiple senses.

  Trải nghiệm nhận thức nếm mùi cà phê liên quan đến nhiều giác quan.

• Her percipient awareness of the problem allowed her to solve it quickly.

  Nhận thức sắc sảo của cô ấy về vấn đề giúp cô ấy giải quyết nó một cách nhanh chóng.

• The percipient faculties of the brain process information from the environment.

  Các khả năng nhận thức của não xử lý thông tin từ môi trường.

Người có khả năng cảm nhận hoặc nhận thức được điều gì đó; người biết chú ý và hiểu rõ

• Only a true percipient could detect the subtle changes in the painting.

  Chỉ một người có khả năng cảm nhận tốt mới có thể phát hiện những thay đổi nhỏ trong bức tranh.

• The art critic was a keen percipient of modern design trends.

  Nhà phê bình nghệ thuật là người có nhãn lực sắc sảo đối với các xu hướng thiết kế hiện đại.

• As a percipient of human nature, the novelist captured every emotion perfectly.

  Là một người hiểu biết sâu sắc về bản chất con người, nhà văn đã nắm bắt hoàn hảo mọi cảm xúc.