permeating

thấm vào từng phần của cái gì đó; lan tỏa khắp nơi

• The pleasant smell of fresh bread is permeating the entire bakery.

  Mùi thơm dễ chịu của bánh mì tươi đang thấm vào toàn bộ tiệm bánh.

• Water is slowly permeating through the soil in the garden.

  Nước đang từ từ thấm vào đất trong vườn.

• A feeling of sadness was permeating the entire room after the bad news.

  Cảm giác buồn đang lan tỏa khắp phòng sau tin xấu.

thấu qua; xuyên qua; thấm qua một vật chất

• The smoke from the fire is permeating the walls of the old house.

  Khói từ lửa đang thấu qua các bức tường của ngôi nhà cũ.

• Rain was permeating the fabric of the tent during the storm.

  Mưa đang thấm qua vải của chiếc lều trong cơn bão.

• The scent of flowers is permeating throughout the entire house.

  Mùi hương của các bông hoa đang xuyên qua toàn bộ ngôi nhà.

hiện diện; tồn tại khắp nơi; lấp đầy không gian

• Optimism was permeating the office after the successful project launch.

  Lạc quan đang lan tỏa khắp văn phòng sau khi dự án được phát động thành công.

• A sense of uncertainty is permeating the community due to recent changes.

  Cảm giác không chắc chắn đang lấp đầy cộng đồng do những thay đổi gần đây.

• The influence of modern technology is permeating every aspect of our daily lives.

  Ảnh hưởng của công nghệ hiện đại đang hiện diện trong mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày.