persiflage

Cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, tươi vui hoặc trêu đùa vui vẻ không có ý đúng nghĩa.

• The friends enjoyed persiflage over coffee, joking about their weekend plans.

  Những người bạn thích trêu đùa vui vẻ khi uống cà phê, đùa giỡn về kế hoạch cuối tuần của họ.

• Their dinner conversation was full of persiflage and clever wordplay.

  Cuộc trò chuyện tại bữa tối của họ đầy những lời trêu đùa vui vẻ và chơi chữ thông minh.

• He used persiflage to make light of a difficult situation at the meeting.

  Anh ấy sử dụng những lời trêu đùa vui vẻ để che giấu tình huống khó khăn tại cuộc họp.

Sự trêu chọc hoặc nỗi lạc lõng tốt bụng được bày tỏ qua lời nói và hài hước.

• The teacher's persiflage about his old laptop made the class laugh.

  Những lời trêu chọc vui vẻ của giáo viên về chiếc máy tính xách tay cũ của anh ấy làm cả lớp cười.

• She responded to criticism with gentle persiflage rather than anger.

  Cô ấy phản ứng lại lời chỉ trích bằng những lời trêu đùa nhẹ nhàng thay vì tức giận.

• The writer's persiflage in the article poked fun at modern technology trends.

  Những lời trêu đùa vui vẻ của nhà văn trong bài viết đã chế giễu những xu hướng công nghệ hiện đại.

Một phong cách diễn đạt sử dụng chơi chữ thông minh và hoài nghi mà không có ý đồ thù địch.

• The comedian's persiflage demonstrated mastery of language and timing.

  Những lời trêu đùa thông minh của diễn viên hài cho thấy sự thành thạo về ngôn ngữ và thời gian tính toán.

• His essays are known for their persiflage and unexpected twists.

  Những bài luận của anh ấy được biết đến vì những lời trêu đùa và những kết cuốn bất ngờ.

• The novel featured witty persiflage between the two main characters.

  Cuốn tiểu thuyết có những lời trêu đùa dí dỏm giữa hai nhân vật chính.