pervade

lan tỏa khắp, tràn ngập, thấm nhuần

• The smell of fresh bread pervades the entire bakery every morning.

  Mùi bánh mì tươi tràn ngập toàn bộ tiệm bánh mỗi buổi sáng.

• A feeling of excitement pervaded the stadium during the final match.

  Một cảm giác hứng khởi thấm nhuần khắp sân vận động trong trận chung kết.

• The old tradition pervades every aspect of their culture and daily life.

  Truyền thống cũ lan tỏa khắp mọi khía cạnh của văn hóa và cuộc sống hàng ngày của họ.

ảnh hưởng mạnh mẽ, thâm nhập vào

• Sadness pervaded her voice when she spoke about her childhood.

  Buồn bã thâm nhập vào giọng nói của cô ấy khi cô nói về tuổi thơ.

• A sense of wonder pervades the children's faces as they explore the museum.

  Cảm giác kỳ diệu ảnh hưởng mạnh mẽ trên khuôn mặt của những đứa trẻ khi chúng khám phá viện bảo tàng.

• Anxiety pervades the entire team before the important competition.

  Lo âu thâm nhập vào toàn bộ đội trước cuộc thi quan trọng.

có mặt khắp nơi, phổ biến

• The influence of social media pervades modern society and affects how people communicate.

  Ảnh hưởng của mạng xã hội có mặt khắp nơi trong xã hội hiện đại và ảnh hưởng đến cách mọi người giao tiếp.

• Positive energy pervaded the celebration as everyone danced and sang together.

  Năng lượng tích cực có mặt khắp nơi trong lễ kỷ niệm khi mọi người nhảy múa và hát với nhau.

• The author's pessimism pervades every chapter of the novel.

  Sự bi quan của tác giả phổ biến trong mọi chương của tiểu thuyết.