petcock

Van nhỏ hoặc vòi nhỏ dùng để xả chất lỏng từ ống, bình chứa hoặc động cơ, hoặc để thải khí ra khỏi hệ thống.

• I opened the petcock at the bottom of the radiator to drain the old coolant.

  Tôi mở van nhỏ ở dưới đáy bộ tản nhiệt để xả chất làm mát cũ.

• The mechanic showed me how to locate the petcock on the engine block.

  Thợ cơ khí chỉ cho tôi cách tìm vị trí van nhỏ trên khối động cơ.

• Before starting the work, remember to turn the petcock to release any trapped air in the pipes.

  Trước khi bắt đầu công việc, hãy nhớ xoay van nhỏ để thải khí bị mắc kẹt trong ống.

Van dừng nhỏ hoặc van nhỏ dùng để kiểm soát dòng chảy của nước hoặc khí trong hệ thống gia đình hoặc công nghiệp.

• The petcock on the gas line should be closed when you are not using the stove.

  Van nhỏ trên đường ống khí đốt phải được đóng khi bạn không sử dụng bếp.

• If you smell gas, turn the petcock to shut off the supply immediately.

  Nếu bạn ngửi thấy mùi khí đốt, hãy xoay van nhỏ để tắt nguồn cung cấp ngay lập tức.

• My landlord installed a new petcock to better regulate the water pressure in the apartment.

  Chủ nhà của tôi cài đặt một van nhỏ mới để điều chỉnh tốt hơn áp suất nước trong căn hộ.

Van kiểm tra nhỏ trên hệ thống sưởi ấm hoặc nước dùng để kiểm tra áp suất hoặc xả áp suất một cách an toàn.

• To check if the heating system is working properly, I pushed on the petcock and felt the warm water inside.

  Để kiểm tra xem hệ thống sưởi ấm có hoạt động đúng không, tôi nhấn vào van nhỏ và cảm thấy nước ấm bên trong.

• The plumber recommended bleeding the air through the petcock on the boiler.

  Thợ sửa ống nước đề nghị thải khí ra qua van nhỏ trên lò hơi.

• Never ignore a leaking petcock because it may indicate a pressure problem in your system.

  Không bao giờ bỏ qua một van nhỏ bị rò rỉ vì nó có thể cho thấy vấn đề áp suất trong hệ thống của bạn.