pettiness

tính chất liên quan đến những điều tầm thường, không quan trọng; sự thiếu ý nghĩa

• I was frustrated by the pettiness of the arguments in the office meeting.

  Tôi bực bội vì những tranh cãi tầm thường trong cuộc họp văn phòng.

• The pettiness of his complaints about the food quality annoyed everyone at the table.

  Tính chất tầm thường của những lời phàn nàn về chất lượng thức ăn của anh ấy làm bực bội mọi người.

• She tried to avoid the pettiness of worrying about small details and focus on the bigger picture.

  Cô ấy cố gắng tránh tính chất tầm thường khi lo lắng về những chi tiết nhỏ và tập trung vào bức tranh lớn hơn.

tính nhỏ nhen; tính hay phàn nàn, tức giận về những điều không quan trọng

• His pettiness showed when he complained about the other team's uniform color.

  Tính nhỏ nhen của anh ấy thể hiện khi anh phàn nàn về màu đồng phục của đội khác.

• The pettiness of her reaction to a minor mistake made the situation worse.

  Tính nhỏ nhen của phản ứng của cô ấy đối với một sai lầm nhỏ đã làm tình huống trở nên tệ hơn.

• I decided not to engage in the pettiness of arguing over who used the last cup of coffee.

  Tôi quyết định không tham gia vào tính nhỏ nhen của việc tranh cãi về ai dùng cốc cà phê cuối cùng.

tính hoàn toàn không quan trọng, tầm thường; sự vô ích, không đáng kể

• The pettiness of their concerns became clear when we discussed the serious problems facing the company.

  Tính hoàn toàn không quan trọng của những lo lắng của họ trở nên rõ ràng khi chúng ta thảo luận về những vấn đề nghiêm trọng mà công ty đang đối mặt.

• The pettiness of worrying about small details became obvious when the real emergency arrived.

  Tính vô ích của việc lo lắng về những chi tiết nhỏ trở nên hiển nhiên khi tình cấp bách thực sự đến.

• Despite the pettiness of the disagreement, the two friends managed to resolve it quickly.

  Bất chấp tính không đáng kể của sự bất đồng, hai người bạn đã quản lý để giải quyết nó nhanh chóng.