petulance

Tính chất dễ bực bội và phàn nàn một cách thô lỗ hoặc trẻ con.

• His petulance at the restaurant made everyone uncomfortable when he complained loudly about the food.

  Tính nóng tính của anh ta ở nhà hàng khiến mọi người không thoải mái khi anh ta phàn nàn to tiếng về đồ ăn.

• The child's petulance was obvious when she refused to leave the playground.

  Tính trẻ con của bé gái rõ ràng khi bà từ chối rời khỏi sân chơi.

• We grew tired of her petulance during meetings when she would sulk over minor disagreements.

  Chúng tôi mệt mỏi vì tính ương bướng của cô ấy trong các cuộc họp khi cô ấy sẽ cau có vì những bất đồng nhỏ.

Sự biểu hiện bực bội hoặc khó chịu đột ngột, đặc biệt là vì một điều nhỏ nhặt hoặc tầm thường.

• Her petulance over the late delivery was unreasonable since it was only delayed by an hour.

  Sự bực bội của cô ấy về việc giao hàng trễ là không hợp lý vì nó chỉ bị trễ một giờ.

• The manager noticed his petulance when the project didn't go exactly as planned.

  Người quản lý nhận thấy sự khó chịu của anh ta khi dự án không diễn ra đúng như kế hoạch.

• She displayed petulance by pouting and refusing to speak to anyone after losing the game.

  Cô ấy thể hiện sự nóng tính bằng cách mím môi và từ chối nói chuyện với ai sau khi thua trò chơi.

Tính hay bực bội; xu hướng dễ dàng không hài lòng hoặc bực bội về những điều nhỏ nhặt.

• His petulance was evident in the way he snapped at colleagues over trivial matters.

  Tính hay chống cự của anh ta rõ ràng ở cách anh ta cắt ngang đồng nghiệp vì những vấn đề tầm thường.

• The singer's petulance made her difficult to work with during the recording session.

  Tính ương bướng của ca sĩ khiến cô ấy khó làm việc cùng trong buổi ghi âm.

• We learned to overlook his petulance because we knew he was going through a stressful time.

  Chúng tôi học cách bỏ qua tính nóng tính của anh ta vì chúng tôi biết anh ta đang trải qua thời gian căng thẳng.