pharos

Một tòa tháp cao với ánh sáng sáng ở trên cùng, được xây dựng trên bờ biển hoặc gần bờ biển để hướng dẫn các tàu vượt qua vùng nước nguy hiểm một cách an toàn

• The pharos on the rocky coast has guided countless sailors safely to shore during stormy nights.

  Tòa hải đăng trên bờ biển nhiều đá đã hướng dẫn vô số thủy thủ về bờ an toàn trong những đêm bão tố.

• Every evening, the keeper climbs to the top of the pharos to light the beacon for passing ships.

  Mỗi tối, người canh giữ leo lên đỉnh tòa hải đăng để thắp sáng ngọn hải đăng cho các tàu đi qua.

• Ancient mariners relied on the bright light of the pharos to navigate their vessels through narrow straits.

  Những thủy thủ cổ đại dựa vào ánh sáng sáng của tòa hải đăng để điều hướng tàu của họ qua các eo biển hẹp.

Một ngọn hải đăng hoặc ánh sáng tín hiệu phục vụ như một hướng dẫn hoặc dấu hiệu trong bóng tối

• The rescue team used the pharos of the emergency vehicle to locate the lost hikers in the forest.

  Đội cứu hộ sử dụng ánh sáng báo hiệu của phương tiện khẩn cấp để tìm những người đi bộ bị lạc trong rừng.

• During the foggy night, the airport's pharos remained visible to guide arriving planes to a safe landing.

  Trong đêm sương mù, ngọn hải đăng của sân bay vẫn nhìn thấy được để hướng dẫn máy bay đến hạ cánh an toàn.

• The mountain climbers followed the pharos installed on the trail to find their way back to the camp.

  Những người leo núi theo dõi ánh sáng báo hiệu được lắp trên con đường để tìm đường quay lại trại của họ.

Một nguồn hướng dẫn, cảm hứng hoặc hy vọng giúp mọi người hướng tới một mục tiêu hoặc hướng đi đúng đắn

• Her determination was a pharos that inspired her friends to pursue their own dreams despite difficulties.

  Sự quyết tâm của cô ấy là một nguồn cảm hứng khiến bạn bè cô ấy theo đuổi những giấc mơ của riêng họ mặc dù gặp khó khăn.

• The teacher served as a pharos for young students searching for knowledge and understanding.

  Giáo viên đóng vai trò là một nguồn hướng dẫn cho những học sinh trẻ tìm kiếm kiến thức và sự hiểu biết.

• During the pandemic, small acts of kindness became a pharos that gave people hope and encouraged them to help others.

  Trong thời kỳ đại dịch, những hành động tốt nhỏ bé trở thành một nguồn hy vọng giúp mọi người có can đảm và khuyến khích họ giúp đỡ người khác.