philistinism

Sự thiếu quan tâm hoặc đánh giá cao đối với nghệ thuật, văn học, âm nhạc và các hình thức biểu hiện văn hóa hoặc trí tuệ khác.

• His philistinism was evident when he refused to visit the museum with his family.

  Sự thiếu hiểu biết văn hóa của anh ta rõ ràng khi anh từ chối đi thăm viện bảo tàng cùng gia đình.

• The company's philistinism showed in their decision to cut funding for the arts program.

  Sự coi thường văn hóa của công ty thể hiện qua quyết định cắt giảm kinh phí cho chương trình nghệ thuật.

• Critics attacked the town's philistinism for demolishing historic buildings to build shopping centers.

  Các nhà phê bình chỉ trích sự thiếu hiểu biết văn hóa của thị trấn khi phá hủy các toà nhà lịch sử để xây các trung tâm mua sắm.

Thái độ hoặc hành vi đánh giá cao tiền bạc, sự thoải mái và thành công vật chất hơn những nỗ lực trí tuệ, nghệ thuật hoặc tinh thần.

• The young entrepreneur's philistinism made him focus only on profit margins and not on creating meaningful work.

  Thái độ chỉ quan tâm đến vật chất của doanh nhân trẻ khiến anh ta chỉ tập trung vào lợi nhuận thay vì tạo ra công việc có ý nghĩa.

• Her parents' philistinism prevented them from supporting her dream to study philosophy.

  Thái độ chỉ quan tâm đến vật chất của bố mẹ cô ấy khiến họ không thể hỗ trợ giấc mơ học triết học của con gái.

• The society's philistinism is seen in how it measures success only by income and social status.

  Thái độ chỉ quan tâm đến vật chất của xã hội thể hiện ở cách nó đánh giá thành công chỉ bằng thu nhập và địa vị xã hội.

Hành vi thô lỗ hoặc thiếu văn minh; thiếu sự tinh tế hoặc tinh luyện trong cách cử xử, thị hiếu hoặc phong cách.

• His philistinism was apparent in the way he spoke loudly and interrupted others at dinner.

  Sự thiếu tinh tế của anh ta rõ ràng ở cách anh nói to và xen vào lời người khác trong bữa tối.

• The restaurant critic complained about the chef's philistinism in mixing expensive ingredients with poor technique.

  Nhà phê bình nhà hàng than phiền về sự thiếu kỹ năng của đầu bếp khi kết hợp những nguyên liệu đắt tiền với kỹ thuật kém.

• Her family members cringed at Uncle Bob's philistinism when he wore casual sneakers to the formal gala.

  Các thành viên gia đình của cô cau mày trước sự thiếu tinh tế của Bob khi anh mặc giày thể thao bình thường đến dự tiệc trang trọng.

Thái độ thù địch hoặc thờ ơ đối với những người khác biệt, sáng tạo hoặc không theo qui tắc.

• The town's philistinism made life difficult for artists and musicians who settled there.

  Thái độ thù địch văn hóa của thị trấn khiến cuộc sống khó khăn cho các họa sỹ và nhạc sỹ định cư ở đó.

• Their school's philistinism discouraged students from exploring non-traditional career paths.

  Thái độ bảo thủ của trường khiến học sinh không dám khám phá những con đường sự nghiệp không truyền thống.

• The organization fought against the institution's philistinism toward modern and experimental art forms.

  Tổ chức đã chống lại thái độ thù địch của tổ chức đối với các hình thức nghệ thuật hiện đại và thử nghiệm.