photogravure

Một phương pháp tạo in ấn từ ảnh chụp bằng cách sử dụng một tấm kim loại khắc, trong đó hình ảnh được tạo ra bằng cách ăn mòn các hóa chất nhạy sáng lên tấm đó.

• The museum displayed a beautiful photogravure from the early twentieth century.

  Bảo tàng trưng bày một bức khắc ảnh xinh đẹp từ đầu thế kỷ hai mươi.

• She learned the photogravure technique to create detailed black and white prints.

  Cô ấy học kỹ thuật khắc ảnh để tạo ra những bức in chi tiết màu đen và trắng.

• The artist preferred photogravure over other printing methods because of its fine detail.

  Họa sĩ thích phương pháp khắc ảnh hơn các phương pháp in ấn khác vì chi tiết tinh tế của nó.

Một bức in ấn hoặc hình ảnh được sản xuất bằng quy trình khắc ảnh; một bức tranh được làm bằng kỹ thuật in ấn chuyên biệt này.

• Each photogravure in the collection was carefully preserved in an archival folder.

  Mỗi bức khắc ảnh trong bộ sưu tập được bảo quản cẩn thận trong một thư mục lưu trữ.

• The photographer gifted me a signed photogravure of his most famous work.

  Nhiếp ảnh gia tặng tôi một bức khắc ảnh có chữ ký của tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.

• These photogravures were produced in limited quantities and are now quite rare.

  Những bức khắc ảnh này được sản xuất với số lượng hạn chế và hiện nay rất hiếm.

Chính tấm kim loại khắc được sử dụng trong quy trình in ấn khắc ảnh để chuyển hình ảnh lên giấy.

• The printer carefully cleaned the photogravure before making each print.

  Người in ấn cẩn thận làm sạch tấm khắc ảnh trước khi tạo mỗi bức in.

• The old photogravure showed signs of wear after hundreds of impressions.

  Tấm khắc ảnh cũ cho thấy dấu hiệu hao mòn sau hàng trăm lần ấn.

• Artisans prepare the photogravure plate by applying light-sensitive resin to its surface.

  Các thợ thủ công chuẩn bị tấm khắc ảnh bằng cách áp dụng nhựa nhạy sáng lên bề mặt của nó.