phraseology

Cách lựa chọn và sắp xếp các từ và cụm từ khi nói hoặc viết.

• The author's unique phraseology makes her novels easy to recognize.

  Cách dùng từ độc đáo của tác giả khiến các cuốn tiểu thuyết của cô ấy dễ dàng nhận ra.

• In legal documents, the phraseology is very formal and precise.

  Trong các tài liệu pháp lý, cách dùng từ rất trang trọng và chính xác.

• The translator had to pay attention to the phraseology used in the original text.

  Người dịch phải chú ý đến cách dùng từ được sử dụng trong văn bản gốc.

Một tập hợp các từ và cụm từ được sử dụng theo một cách cụ thể, đặc biệt là trong một ngành hoặc lĩnh vực nhất định.

• Medical phraseology can be difficult for patients to understand.

  Cách dùng từ trong y tế có thể khó hiểu đối với bệnh nhân.

• The phraseology of business English differs from everyday English.

  Cách dùng từ trong tiếng Anh kinh doanh khác với tiếng Anh hàng ngày.

• Learning the phraseology of jazz music helps you appreciate the genre better.

  Học cách dùng từ của nhạc jazz giúp bạn đánh giá cao thể loại này hơn.

Một phong cách hoặc cách thức biểu đạt và lựa chọn từ cụ thể.

• The poet's distinctive phraseology creates a beautiful rhythm in the poem.

  Cách dùng từ đặc biệt của nhà thơ tạo ra nhịp điệu đẹp trong bài thơ.

• I love the conversational phraseology used in this novel.

  Tôi yêu cách dùng từ mang tính đối thoại được sử dụng trong cuốn tiểu thuyết này.

• The religious phraseology in the hymn touched the hearts of the congregation.

  Cách dùng từ tôn giáo trong bài thánh ca đã chạm vào trái tim của các giáo dân.