Rất yên tĩnh; được sử dụng trong nhạc viết để chỉ cách thức một bản nhạc hoặc một phần của bản nhạc nên được biểu diễn

• The composer wrote pianissimo at the beginning of the second section to create a soft atmosphere.

  Nhạc sĩ viết pianissimo ở đầu phần thứ hai để tạo ra bầu không khí mềm mỏng.

• She played the violin passage pianissimo so that only the audience in the front rows could hear it clearly.

  Cô ấy chơi đoạn violin pianissimo sao cho chỉ khán giả ở các hàng phía trước mới có thể nghe rõ.

• The orchestra performed the final notes pianissimo, gradually fading away into silence.

  Dàn nhạc biểu diễn các nốt cuối cùng pianissimo, dần dần biến mất vào im lặng.

Được biểu diễn rất yên tĩnh

• The pianissimo passage in the middle of the concert piece created a delicate and intimate feeling.

  Đoạn pianissimo ở giữa bài hòa tấu đã tạo ra cảm giác tinh tế và thân mật.

• Musicians must practice pianissimo sections carefully to maintain control and clarity.

  Các nhạc công phải luyện tập các phần pianissimo một cách cẩn thận để duy trì kiểm soát và rõ ràng.

• The pianissimo melody at the end of the song was barely audible but very moving.

  Giai điệu pianissimo ở cuối bài hát hầu như không thể nghe được nhưng rất cảm động.

Một bản nhạc hoặc một phần của bản nhạc được chơi rất yên tĩnh, hoặc cách thức biểu diễn này

• The pianissimo in the third movement showcased the pianist's ability to control dynamics.

  Đoạn pianissimo trong phần chuyển động thứ ba thể hiện khả năng của nghệ sĩ piano trong việc kiểm soát độ lớn âm thanh.

• Many classical compositions include at least one pianissimo to provide contrast with louder sections.

  Nhiều tác phẩm cổ điển bao gồm ít nhất một đoạn pianissimo để tạo sự tương phản với các phần lớn hơn.

• The conductor asked the string section to refine their pianissimo during rehearsal.

  Người chỉ huy yêu cầu khúc dây hoàn thiện cách biểu diễn pianissimo của họ trong buổi tập.