pianistic

Liên quan đến hoặc đặc trưng của một nghệ sĩ dương cầm hoặc cách chơi đàn piano; phù hợp với hiệu năng piano.

• The composer wrote pianistic passages that required great technical skill.

  Nhà soạn nhạc đã viết những đoạn nhạc dành cho đàn piano yêu cầu kỹ năng kỹ thuật cao.

• Her pianistic interpretation of the classic piece impressed all the music critics.

  Cách thể hiện dành cho đàn piano của cô ấy về bản nhạc cổ điển đã làm ấn tượng tất cả các nhà phê bình âm nhạc.

• The concert featured several pianistic works from the Romantic era.

  Buổi hòa nhạc giới thiệu một số tác phẩm dành cho đàn piano từ thời kỳ Lãng mạn.

Thể hiện hoặc minh chứng những phẩm chất, khả năng hoặc phong cách điển hình của một nghệ sĩ dương cầm lành nghề.

• His pianistic talent was recognized by teachers at a very young age.

  Tài năng dương cầm của anh ấy đã được các giáo viên công nhận từ rất sớm.

• The student developed excellent pianistic skills through years of dedicated practice.

  Học sinh phát triển những kỹ năng dương cầm xuất sắc thông qua nhiều năm luyện tập tận tâm.

• Her pianistic technique showed maturity and refined expression.

  Kỹ thuật dương cầm của cô ấy thể hiện sự trưởng thành và biểu hiện tinh tế.

Được điều chỉnh hoặc soạn thành riêng cho đàn piano; được viết theo cách phù hợp với khả năng của nhạc cụ.

• The musical arrangement had a very pianistic quality that made it perfect for the solo recital.

  Sự sắp xếp âm nhạc có một chất lượng rất phù hợp với đàn piano khiến nó hoàn hảo cho buổi độc tấu.

• The transcription was criticized for lacking pianistic authenticity compared to the original.

  Bản sao chép bị chỉ trích vì thiếu tính chân thực về đàn piano so với bản gốc.

• The new composition offered innovative and interesting pianistic textures that challenged performers.

  Tác phẩm mới cung cấp những kết cấu đàn piano sáng tạo và thú vị thách thức các nghệ sĩ biểu diễn.