pilaster

Một cột phẳng gắn vào tường của một tòa nhà hoặc công trình, thường được sử dụng để trang trí hoặc hỗ trợ kết cấu.

• The old church has beautiful pilasters running along its front facade.

  Nhà thờ cổ có những cột phẳng xinh đẹp chạy dọc theo mặt tiền của nó.

• The architect designed the building with tall pilasters to make it look more imposing.

  Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà với những cột phẳng cao để làm cho nó trông ấn tượng hơn.

• Each pilaster on the building's exterior is decorated with carved details.

  Mỗi cột phẳng ở bên ngoài tòa nhà được trang trí bằng các chi tiết chạm khắc.

Một yếu tố kiến trúc có hình chữ nhật được gắn một phần vào bề mặt tường.

• The Renaissance palace features pilasters with ornamental capitals at the top.

  Cung điện Phục hưng có những cột phẳng với những trang trí kiến trúc ở đỉnh.

• The pilaster frames the doorway and adds depth to the wall.

  Cột phẳng khung lấy cửa ra vào và tăng chiều sâu cho tường.

• Modern buildings sometimes use pilasters as a nod to classical architecture.

  Các tòa nhà hiện đại đôi khi sử dụng cột phẳng như một lời gợi ý đến kiến trúc cổ điển.

Một cột hoặc trụ được hợp nhất vào cấu trúc tường, đóng vai trò vừa trang trí vừa chức năng kiến trúc.

• The pilaster helps distribute the weight of the upper floors evenly.

  Cột phẳng giúp phân phối trọng lượng của các tầng trên đều đặn.

• Rows of pilasters create a rhythmic pattern on the building's exterior.

  Những hàng cột phẳng tạo ra một mô hình nhịp điệu trên bề ngoài tòa nhà.

• The pilaster between the windows provides structural stability to the wall.

  Cột phẳng giữa các cửa sổ cung cấp sự ổn định kết cấu cho tường.