plaque

Một tấm phẳng bằng kim loại, đá, gỗ hoặc nhựa có chữ viết được gắn trên tường hoặc vật thể để ghi nhận thông tin về một người, nơi hoặc sự kiện.

• There is a bronze plaque on the building marking its historical importance.

  Có một tấm bảng đồng trên tòa nhà đánh dấu tầm quan trọng lịch sử của nó.

• The museum installed a plaque to honor the famous artist who lived here.

  Bảo tàng đã lắp đặt một tấm bảng để tôn vinh nghệ sĩ nổi tiếng người đã sống ở đây.

• A commemorative plaque was unveiled at the town square to honor the soldiers who died in the war.

  Một tấm bảng kỷ niệm đã được khai mạc tại quảng trường thị trấn để tôn vinh những binh sĩ đã thiệt mạng trong chiến tranh.

• The memorial plaque in the park is dedicated to those who lost their lives in the accident.

  Tấm bảng tưởng niệm trong công viên được dành riêng cho những người đã mất mạng trong tai nạn.

• The plaque on the museum's exterior lists the year it was established.

  Tấm bảng trên mặt ngoài của bảo tàng liệt kê năm thành lập.

Một chất dính chứa vi khuẩn tạo thành trên bề mặt răng khi không chải sạch thường xuyên.

• The dentist warned me that plaque builds up on teeth if I skip brushing.

  Nha sĩ cảnh báo rằng bựa tích tụ trên răng nếu tôi bỏ qua việc chải.

• Regular flossing helps remove plaque between your teeth.

  Chỉ nha khoa thường xuyên giúp loại bỏ bựa giữa các răng của bạn.

• Daily brushing and flossing help prevent dental plaque from accumulating between teeth.

  Chải và dùng chỉ nha khoa hàng ngày giúp ngăn chặn bựa xương hoàn toàn tích tụ giữa các răng.

• Flossing is an effective way to remove plaque from areas your toothbrush cannot reach.

  Dùng chỉ nha khoa là một cách hiệu quả để loại bỏ bựa từ các vùng mà bàn chải đánh răng không thể tiếp cận.

• Plaque accumulates quickly on teeth when you don't brush regularly.

  Bựa tích tụ nhanh chóng trên các răng khi bạn không chải thường xuyên.

Một vùng nhô lên nhỏ trên bề mặt bên trong cơ thể, thường do sự tích tụ của các chất, đặc biệt là trong các bệnh lý.

• Arterial plaque can restrict blood flow to the heart.

  Bựa động mạch có thể hạn chế lưu thông máu đến tim.

• The doctor found plaque deposits in the patient's blood vessels.

  Bác sĩ phát hiện thấy các lắng đọng bựa trong các mạch máu của bệnh nhân.

• Buildup of plaque in the brain may be related to Alzheimer's disease.

  Sự tích tụ bựa trong não có thể liên quan đến bệnh Alzheimer.

Một đồ trang trí được làm từ sứ hoặc gốm được thiết kế để gắn trên tường.

• She hung a delicate porcelain plaque above the fireplace.

  Cô ấy treo một tấm bảng sứ tinh tế phía trên lò sưởi.

• The ceramic plaque featured a beautiful landscape painting.

  Tấm bảng gốm có hình vẽ cảnh đẹp ngoạn mục.

• They collected decorative plaques from different regions of the country.

  Họ sưu tập các tấm bảng trang trí từ những vùng khác nhau của đất nước.