play fair

Chơi đẹp (sự đối xử công bằng và trung thực với mọi người, không gian lận hay thiên vị)

• The coach always stressed the importance of fair play, win or lose.

  Huấn luyện viên luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chơi đẹp, dù thắng hay thua.

• Both teams shook hands after the match as a sign of fair play.

  Cả hai đội bắt tay nhau sau trận đấu như một dấu hiệu của tinh thần chơi đẹp.

• She was known for her fair play and never tried to take shortcuts to win.

  Cô ấy nổi tiếng vì luôn chơi đẹp và không bao giờ cố tìm cách gian lận để thắng.

Chơi đúng luật (trong thể thao, việc tuân thủ các quy tắc và không tìm cách có lợi thế không công bằng)

• The league introduced new rules to promote fair play among all the clubs.

  Giải đấu đã đưa ra các quy định mới để thúc đẩy tinh thần chơi đúng luật giữa các câu lạc bộ.

• Using performance-enhancing drugs goes against the spirit of fair play.

  Sử dụng chất kích thích đi ngược lại tinh thần thi đấu công bằng.

• The player was given a yellow card for not respecting fair play.

  Cầu thủ bị nhận thẻ vàng vì không tôn trọng tinh thần chơi đúng luật.

Sự công bằng (cách đối xử bình đẳng và trung thực với mọi người trong cuộc sống hàng ngày, theo các chuẩn mực đạo đức được chấp nhận)

• My parents raised us to believe in fair play and to treat everyone with respect.

  Bố mẹ tôi nuôi dạy chúng tôi tin vào sự công bằng và đối xử tôn trọng với mọi người.

• There is no fair play in the way the company treats its junior employees.

  Không có sự công bằng trong cách công ty đối xử với các nhân viên cấp thấp.

• He appealed to his neighbor's sense of fair play when they argued over the fence.

  Anh ấy kêu gọi tinh thần công bằng của người hàng xóm khi họ tranh cãi về hàng rào.