more poetic

This version of the story is much more poetic than the first one.

Phiên bản này của câu chuyện thi vị hơn nhiều so với phiên bản đầu tiên.

Her second novel is more poetic than her first work.

Cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô ấy thơ mộng hơn tác phẩm đầu tiên của cô.

The revised version of the poem is more poetic and emotionally powerful.

Phiên bản sửa đổi của bài thơ thơ mộng hơn và mạnh mẽ hơn về mặt cảm xúc.

This translation is more poetic than the original because it captures the spirit better.

Bản dịch này thơ mộng hơn bản gốc vì nó nắm bắt tinh thần tốt hơn.