poignantly

một cách gây ra hoặc khơi gợi cảm giác buồn sâu sắc hoặc đau đớn về cảm xúc

• She spoke poignantly about losing her grandmother last year.

  Cô ấy nói một cách buồn bã về việc mất bà ngoại của mình năm ngoái.

• The old man looked at the empty chair poignantly, remembering his late wife.

  Người đàn ông già nhìn vào chiếc ghế trống một cách đau xót, nhớ về vợ quá cố của mình.

• The documentary ended poignantly with scenes of children saying goodbye to their childhood home.

  Bộ phim tài liệu kết thúc một cách xúc động với những cảnh các em bé nói lời tạm biệt với ngôi nhà tuổi thơ của chúng.

một cách tác động sâu sắc hoặc cảm động về cảm xúc, thường vì tính cấp bách hoặc liên quan của nó

• The actor delivered the final lines poignantly, leaving the audience in tears.

  Diễn viên diễn tả những dòng cuối cùng một cách xúc động, khiến khán giả khóc.

• The musician played the sad melody poignantly, touching everyone's hearts.

  Nhạc sĩ chơi giai điệu buồn một cách đầy cảm xúc, chạm tới trái tim mọi người.

• She poignantly described her struggle with illness to inspire others facing similar challenges.

  Cô ấy mô tả một cách sâu sắc về cuộc chiến của mình với bệnh tật để truyền cảm hứng cho những người khác đối mặt với thách thức tương tự.

một cách cảm thụ sắc bén hoặc diễn tả một cách nổi bật với sức mạnh hoặc nhấn mạnh đặc biệt

• The contrast between wealth and poverty was poignantly illustrated in the film's opening scene.

  Sự tương phản giữa giàu có và nghèo đói được minh họa một cách sâu sắc trong cảnh mở đầu của bộ phim.

• The poet poignantly captured the fleeting nature of childhood moments in her verses.

  Nhà thơ đã ghi lại một cách xúc động tính chất thoáng qua của những khoảnh khắc tuổi thơ trong những bài thơ của cô ấy.

• The artist poignantly expressed the pain of separation through abstract brushstrokes.

  Nghệ sĩ đã diễn tả một cách đầy cảm xúc nỗi đau của sự chia tách thông qua những nét vẽ trừu tượng.