politic

Sáng suốt và thể hiện khả năng đưa ra quyết định hoặc xử lý tình huống một cách hợp lý.

• It was politic to wait for the right moment before making an announcement.

  Sáng suốt khi chờ đợi thời điểm thích hợp trước khi công bố thông tin.

• The manager made a politic decision to listen to all employees before restructuring the team.

  Trưởng phòng đã đưa ra một quyết định khôn ngoan khi lắng nghe tất cả nhân viên trước khi tái cấu trúc đội.

• Choosing to stay silent in that argument proved to be the politic thing to do.

  Lựa chọn im lặng trong cuộc tranh cãi đó chứng tỏ là điều hợp lý cần làm.

Tế nhị và khéo léo trong việc xử lý các tình huống nhạy cảm hoặc phức tạp một cách ngoại giao.

• She took a politic approach when addressing her colleague's mistake.

  Cô ấy đã áp dụng cách tiếp cận tế nhị khi bàn về lỗi của đồng nghiệp.

• The diplomat's politic response prevented the conflict from escalating further.

  Phản ứng tế nhị của nhà ngoại giao đã ngăn chặn xung đột phát triển thêm.

• His politic comments during the meeting showed respect for everyone's opinions.

  Những bình luận tế nhị của anh ấy trong cuộc họp thể hiện sự tôn trọng đối với ý kiến của mọi người.

Thực tế và có tư duy thực tiễn trong việc xử lý các vấn đề chính trị hoặc xã hội.

• The politic solution was to form a coalition rather than continue the conflict.

  Giải pháp thực tế là thành lập liên minh thay vì tiếp tục xung đột.

• Government officials need to be politic in their assessment of public needs.

  Các quan chức chính phủ cần phải thực tế trong đánh giá nhu cầu của công chúng.

• A politic approach to reform requires balancing innovation with stability.

  Một cách tiếp cận thực tế để cải cách đòi hỏi phải cân bằng giữa đổi mới và ổn định.