poltergeist

Một con ma hoặc linh hồn siêu nhiên có khả năng di chuyển đồ đạc và ném các vật thể quanh nhà mà không ai chạm vào chúng.

• The family reported that a poltergeist was moving their dishes around every night.

  Gia đình báo cáo rằng một con ma đang di chuyển những cái đĩa của họ xung quanh mỗi đêm.

• People believed a poltergeist was throwing books off the shelves in the old library.

  Mọi người tin rằng một con ma đang ném sách khỏi các kệ trong thư viện cũ.

• The children were scared when the poltergeist started moving their toys across the room.

  Những đứa trẻ sợ hãi khi con ma bắt đầu di chuyển những đồ chơi của chúng xung quanh phòng.

Một lực lượng siêu nhiên hoặc linh hồn liên quan đến hoạt động ồn ào và phá hoại tại một địa điểm cụ thể, thường bị đổ lỗi cho những rối loạn không giải thích được.

• The mysterious noise and broken glasses made them think a poltergeist was haunting their home.

  Tiếng động bí ẩn và những cái kính bị vỡ khiến họ nghĩ rằng một con ma đang quấy rối nhà của họ.

• Locals claimed a poltergeist was responsible for the strange activities in the abandoned house.

  Những người địa phương tuyên bố rằng một con ma là nguyên nhân gây ra những hoạt động lạ lùng trong ngôi nhà bỏ hoang.

• Scientists investigated the house to find a logical explanation for what people called poltergeist activity.

  Các nhà khoa học đã điều tra ngôi nhà để tìm giải thích hợp lý cho những gì mọi người gọi là hoạt động của con ma.

Trong truyền thuyết và các báo cáo về siêu nhiên, một linh hồn hay gây rối tạo ra sự hỗn loạn và rối loạn thông qua tương tác vật lý với môi trường.

• Stories of a poltergeist terrorizing the castle have been told for centuries in that region.

  Những câu chuyện về một con ma quấy rối lâu đài đã được kể trong nhiều thế kỷ ở vùng đó.

• The poltergeist in the folk tale would hide people's belongings and create loud noises at night.

  Con ma trong câu chuyện dân gian sẽ ẩn đi những vật dụng của mọi người và tạo ra tiếng ồn lớn vào ban đêm.

• Believers claimed the poltergeist's presence was marked by cold spots and floating objects.

  Những người tin tưởng tuyên bố rằng sự hiện diện của con ma được đánh dấu bằng những chỗ lạnh và những vật thể lơ lửng.